В Улан-Удэ открылась выставка ценных рукописей Их автор - известный составитель родословных Мангатхан Маласагаев.

Из недр Госархива на всеобщее обозрение. В Улан-Удэ открылась выставка ценных рукописей Мангатхана Маласагаева – известного составителя родословных и собирателя устного народного творчества бурят. Она приурочена к 150-летию с его дня рождения. Почему документы будут интересны не только историкам, но и простым горожанам?

Эхириты, булагаты и хори-буряты. Эти родословные Мангатхан Маласагаев собирал у всех, с кем его сталкивала жизнь. А затем не просто составлял родословные, но и пытался сравнивать их между собой. Каждый документ и каждая его строчка бесценны для потомков.

Бутит Жалсанова, директор Государственного архива Бурятии: Он расписал все родословные, начиная от эхирита. Когда прибыл в Забайкалье, тоже собирал родословные. Это всё в виде таблиц. И эти родословные сейчас пользуются огромным спросом. И представляют огромный интерес не только для исследователей, но и для жителей республики.

В его рукописях – весь уклад жизни и быт бурятского народа XIX века. Традиции, обычаи и культура. Есть только одна проблема – понять язык собирателя устного народного творчества сегодня способен далеко не каждый. Не справился даже внук.

Баир Малацагаев, внук Мангатхана Маласагаева: Я смотрел один раз. Тяжело было. То на русском, то на эхиритском говорит, а я агинский бурятский говор знаю, поэтому совершенно незнакомые слова встречаются. Поэтому тяжело было читать. Архивные материалы надо историкам, краеведам, желание надо большое иметь.

Как эти документы попали в архив, не известно до сих пор. Их принесли спустя 14 лет после смерти Мангатхана Маласагаева. О большинстве рукописей не знали даже потомки. Выставка архивных документов доступна для посетителей в этнографическом музее народов Забайкалья, в комплексе «Юрта».