Росреестр взялся за орфографию названий населенных пунктов Бурятии Как напишешь – так люди и запомнят. Отсюда позже и ошибки в документах. Какую ответственность могут понести виновные лица?

Улан-Удэ или Улан-Уде? От ошибок в названиях городов и поселков никто не застрахован. Ни местные жители, ни даже те, кто эти названия пишет на вывесках. Как часто возникают подобные описки и опечатки? И какую ответственность могут понести виновные лица?

Местные жители их не замечают. А для приезжих они – ориентир. Правда, тот, кто делал, например, эту вывеску – сам заблудился в орфографии.

Арюна Симанович, старший специалист отдела  геодезии и картографии управления Росреестра Республики Бурятия: Сейчас в руках реестр зарегистрированных географических названий населенных пунктов в Республике Бурятия, согласно которому населенный пункт Нур-Селение должен писаться через дефис, а как мы видим на знаке – слитно.

Этот документ составлялся и проверялся не один месяц. В нем все названия городов и деревень, рек и озер Бурятии. Более 20 тысяч наименований. Список находится на сайте Росреестра. И прежде чем делать вывеску с названием нужно заглянуть сюда. А то мало ли. Одна ошибка - и административное производство, а там, глядишь, и штраф от 2 до 5 тысяч рублей.

Александр Баранников, начальник отдела геодезии и картографии управления Росреестра Республики Бурятия: Эта река по их наименованиям отображалась как река Сужа. После наших пояснений и указаний на то, что это употребление было неправильным, дорожники скорректировали указатель и отобразили как река Иволга.

Как напишешь – так люди и запомнят. Отсюда позже и ошибки в документах. Чтобы их не допустить -  специалисты Росреестра проверят каждый знак. Сегодняшний рейд – профилактический. Но уже этой осенью начнется большая проверка по федеральным трассам Бурятии.

Евгения Жиравова, Борис Геленов.