В Улан-Удэ бесплатно обучают старомонгольской письменности и каллиграфии Активисты надеются, что спустя 80 лет это может вернуться в пользование.

Культура 31 октября 2018, 13:45 7681

В Улан-Удэ бесплатно обучают старомонгольской письменности и каллиграфии. На территории  республики переход с нее на кириллицу произошел в середине 30-х гг прошлого века. Как происходит возвращение к истокам?

Строение человека как основа старомонгольской письменности – любое слово берет начало с головы, с мыслей. Хотя вертикальным письмо стало не сразу - поначалу писали слева-направо. Считается, переделали для того, чтобы удобнее читалось во время поездок верхом на лошадях. Прямо и ровно нужно не только сидеть и писать, но даже держать главный инструмент.

Туяна Дашеева, художник: Кисточка должна находиться вертикально, пятый палец должен быть свободным. И когда пишем, просто вращаем кисточку между пальцами. И мне как художнику приходится легко. А в будущем, у меня планы ставить свой автограф или писать благопожелания на монгол бичиг на своих картинах.

Ученики разных профессий приходят не только за практическими навыками. Для большинства каллиграфия – способ медитации, диалог с собой и поиск истин. Жимба лама из Селенгинского района признается, он - еловек впечатлительный. Каллиграфия помогает отвлечься, а заодно изучить историю родного дацана.

Андрей Сайбанов, лама Тамчинского дацана: Раньше старомонгольскую письменность хувараки глубоко не изучали, в основном, тибетский язык и философию. Но памятники тибетской медицины, история, культура, архивы Тамчинского дацана - все ведь это на старомонгольском. Кириллицей их никак не прочесть. Как могу, изучаю.

Каллиграфия, алфавит, грамматика, бурятский язык, танцы – всему этому на добровольных началах уже четыре года горожан обучает общественная организация «Буряад соел». Бесплатные уроки по монгол бичиг удается проводить благодаря полуторамиллионному гранту от президентского фонда. Приобрели оборудование, наняли более десятка педагогов, но вот найти помещения для уроков удается не всегда. Часто взрослые ютятся в кабинетах младших классов.

Оксана Гармаева, член организации «Буряад соёл»: Приходится ходить через все инстанции, обязательно через администрацию, правительство и потом постепенно можно найти желаемое помещение. Чтобы можно было в свободном доступе приходить и заниматься.

Уроки письма и языка проходят дважды в неделю в 29 гимназии. Танцы и другие творческие занятия в Доме дружбы народов. Активисты надеются, спустя 80 лет забвения босоо бичиг все же может вернуться в пользование бурят.

Копирование разрешено только с письменного согласия главного редактора
Автор:
29 марта