Санкт-петербургский режиссер совместно с актерами театра «Ульгэр» решил видоизменить бессмертную сказку Андерсона «Дюймовочка». Результат его работы можно оценить на улан-удэнской сцене.
Жила была одна бедная одинокая женщина. И очень ей хотелось иметь…и отправилась она к колдунье?
Андрей Князьков, заслуженный артист России, режиссер постановки: В 2003 году первая группа студентов бурятская закончила обучение. И три года назад закончилась монгольская группа обучение. 14 лет я преподавал в театральной академии в Петербурге. И вот первый раз я приехал сюда на постановку.
Бывшие студенты режиссера из Петербурга – сегодня актеры театра «Ульгэр». Под привычным руководством создают новый спектакль. Эта известная всем «Дюймовочка», но с нетипичным финалом.
- Мне бы очень хотелось...
- Ну, чего, чего хотелось?
- Мне бы очень хотелось иметь ребеночка.
- Чего?
Давасурэн Батулзи, актриса театра «Ульгэр»: Ему надо, чтобы спектакль был точный, чистый. Чтобы он был до конца доработанный. И вот мы стараемся, чтобы было четко, чисто.
Давасурэн из монгольской группы выпускников. Уже как три года живет и работает в Улан-Удэ. Сейчас она внимательно слушает своего наставника. Впредь спектакль придется играть самостоятельно.
А уж какой у меня сосед – красавец просто. Ой, помню как-то в юности, я тогда красивше была. Ага, чуть-чуть.
Анна Маркус, художник, стенограф постановки «Дюймовочка»: Вот такая вот голова мыши, которая работает на черном фоне. Во-первых она двойная, и еще она работает на просвет, то есть в первоначальном замысле ее глаза должны были еще и светиться.
Шепчет в роще стебелек…
Андрей Князьков, заслуженный артист России, режиссер постановки: Это спектакль признания любви маме и гимн маме. Поэтому такой финал и такое начало.
Мне мама мультик показала. А так я не знала никогда о ней.
Когда она себе нос оторвала и выкинула. Вот и все.
Андрей Князьков, заслуженный артист России, режиссер постановки: Хотелось бы, чтобы на этот спектакль приходили дети со своими родителями, чтобы они вместе смотрели этот спектакль и что-то для себя выносили бы, выносили для себя идею.
Увидеть классическую сказку в новом исполнении смогут не только в Улан-Удэ. Постановка вошла в программу театрального марафона в Новосибирске. Он стартует в начале следующего года.
Янина Нимаева, Валерий Чойдопов