14:30 САШАТАНЯ (16+)

Активисты создали развивающие карточки для детей на бурятском, английском и старомонгольском языках

В первой серии собраны 64 животных - карточки подойдут для самых маленьких.

15 Февраля 2019, 15:20       3 733 Баярма Раднаева

«Гахай», «нохой» - едва ли в Бурятии найдутся люди, не знающие перевода этих слов. А как будут звучать на бурятском «носорог» или «летучая мышь»? Это можно узнать из новых карточек.

Эмжэ, туулай, хулгана.

Те самые карточки Домана, но дополненные. Названия домашних и диких животных написаны на бурятском, английском и старомонгольском. Так у детей развивается фотографическая память  - запоминают картинку и правописание. А над произношением работает педагог - в визитном центре «Зандан Жуу» на Верхней Березовке регулярно проходят занятия.

Эржена Цыбенова, преподаватель по бурятскому языку: Мы хотим развивать свой язык, передавать все знания молодому поколению. И, несмотря на то, что в школе преподается, но нам хочется, чтобы детям давались более углубленные знания.

Научно доказано - к 3-м годам у детей формируется почти 80% клеток мозга. Потому знакомство с родным языком нужно начинать как можно раньше. В первой серии собраны 64 животных - карточки подойдут для самых маленьких.

- Это на бурятском «үрэмшөө»? А как на русском?

Жамсаран Лыксыков, ученик 1-го класса РБНЛИ №1: «Летучая мышь».

- Это что написано?

Bat.

- На каком языке?

- Английский.

- А здесь?

- Монгол.

- А на старомонгольском читаешь?

- Нет.

В планах у авторов выпустить пособия про птиц, растений, морских животных, профессии и природу.

Эржэн Лыксыкова, создательница карточек «Бамбарууш»: Конечно, книги на бурятском языке издаются, но очень мало. На самом деле, мало кто знает, насколько богат наш бурятский язык. Например, слово «жираф» на английском и французском даже звучит как жираф, а у монголов и бурят свое слово «анааша».

Всего активистами выпущено около тысячи экземпляров.

Авторов проекта +79021604894 Эржэн Лыксыкова

Баярма Раднаева, Виктор Нимаев

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Восточный массаж – обучение. Трудоустройство.тел.8-924-77-44-888          Работа в офисе. Помощник руководителя.тел.8-983-335-23-89          Продам дом.тел.8-924-774-48-88          Требуется водитель для руководителя с личным автомобилем.тел.8-3012-21-16-51          Требуется продавец (детская одежда).тел.8-9021-68-44-30          Подработка.тел.58-85-48          Продавец техники.тел.8-914-980-05-35          Требуются монтажники окон.тел.65-58-73          Требуются лицензированные охранники.тел.8-9021-60-95-45, 8-924-652-31-95          Продается 3-комнатная в центре.тел.8-914-631-46-73          Требуется семья пастухов.тел.8-951-623-39-90, 8-9025-34-71-08          Требуется бухгалтер материальной группы.тел.8-9025-62-23-07          Требуется ветеринарный врач в Джидинский район.тел.63-13-11          Требуется кладовщик-комплектовщик, з/п 40000.тел.222-362          Продаю благоустроенный, ухоженный дом.тел.30-70-47          Куплю 4-комнатную без посредников.тел.8-9025-63-42-23          Требуются официанты, повара.тел.513-000, 22-20-20          Срочно продам дом.тел.35-82-25          Требуется администратор в SPA-салон (Октябрьский р-н).тел.39-11-10          Требуются фаршесоставитель, кладовщик, фасовщик.тел.8-9025-64-69-80          Требуется комплектовщик на склад.тел.8-914-833-42-06         
Подать объявление Все