14:30 ПЛАН Б (16+)

В улан-удэнских трамваях хотят ввести озвучку остановок на бурятском и английском

Сейчас выбирают дикторов с самыми приятными голосами.

18 Сентября 2019, 16:12       843

В Улан-Удэ в трамваях предлагают делать объявления об остановках на английском и бурятском языках. Пресс-секретарь МУП «Управление трамвая» Марина Раднаева создала опрос на странице в Facebook.

- Опрос! Как вы считаете, нужно ли в трамваях сделать озвучку остановок на бурятском и английском языках? Если да, то чей голос будет приятным и подойдет для озвучки??, - поинтересовалась у горожан.

Большинство комментаторов поддержали идею, в особенности жители отметили, что хотели бы слышать озвучку на бурятском.

- Я за бурятский и английский обязательно. Надо быть на полшага впереди. Все равно придётся английский применять , годом позже годом раньше. Голос должен быть мягкий, бархатный!

- Женские голоса приятнее. Помню в питерском метро озвучка была мужским голосом, а в московском - женским и как-то московское метро субъективно казалось получше.

- Английский конечно перебор, а вот бурятский надо перезаписать на более приятный молодой женский голос, - писали пользователи соцсети.

Отметим, что на русском языке объявления остановок уже обновили. В трамваях можно будет услышать голоса радиоведущих Ирины Улановой и Валерия Егорова. 

фото: пресс-служба правительства Бурятии

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:
0  
Зорге Доктор
Интересно, что они там курят. Я на бурятском каждое утро в трамвае слышу. Только вот все названия  все равно по русски будут звучать, это же имена собственные. Идиотизм. Деньги некуда девать

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Внимание! Управление Пенсионного фонда в г. Улан-Удэ сообщает: в связи с капитальным ремонтом здания с 30 сентября 2019г прием населения в клиентских залах по адресу ул. Жердева, 2а будет осуществляться на 2 этаже. Вход в клиентскую службу с торца здания Управления (со стороны остановки "СМИТ"). График работы: понедельник-четверг с 8-30 ч. до 17-30 ч., в пятницу с 8-30 ч. до 16-15 ч.          Требуется водитель для руководителя с личным автомобилем.тел.21-16-51          Требуется специалист по кадрам. Резюме отправлять на job@arigus.tv          Требуется прораб (земляные работы), автокрановщик.тел.22-80-22          Требуется оценщик аппаратуры (скупка).тел.8-924-393-77-77          В кафе с.Турка на оз.Байкал требуется пекарь, пом.повара.тел.8-914-986-91-21          Требуются уборщица, прачка.тел.57-55-57          Утерян IPhone 6. Вознаграждение.тел.8-924-770-04-44          Требуется сотрудник интернет-магазина.тел.8-983-330-64-63          Требуются кровельщики.тел.40-40-69          Требуется администратор. Резюме отправлять на job@arigus.tv          Продаю ядро кедрового ореха.тел.320-888          Требуются кладовщик, оператор ЕГАИС.тел.45-97-44          Горничная 18 тыс.тел.40-40-62         
Подать объявление Все