11:30 САШАТАНЯ (16+)

Анонс

В первые дни Сагаалгана на канале Ариг Ус начнется трансляция художественного фильма «Силою вечного неба». Эта первая монгольская картина о Чингисхане. Она была снята в 1987 году на студии...

25 Января 2006, 00:00       1 977

В первые дни Сагаалгана на канале Ариг Ус начнется трансляция художественного фильма «Силою вечного неба». Эта первая монгольская картина о Чингисхане. Она была снята в 1987 году на студии «Монголкино». Фильм по праву считается одним из лучших произведений монгольской кинематографии.
По воле Вечного Синего Неба – так по-философски объясняют происходящее в жизни монголы. По воле Вечного Неба Тэмуджин пошел по великому пути. И благодаря острому уму и поразительному чутью, прирожденной мудрости и тактике Чингисхан стал великим полководцем.  На сегодня о Чингисхане  много сказано и написано. А 20 лет назад даже в Монголии эта тема была под запретом. Потому вышедший в 1987 году на широкий экран художественный фильм «Силою вечного неба» стал настоящим прорывом.  Эта первая картина о Чингисхане и по сей день является шедевром монгольской кинематографии. Фильм – итог совместной работы известных монгольских писателей Батбаяра, Эрдэнэ, кинорежиссера Балжинняма и многочисленной съемочной группы.
В Бурятии впервые эта картина была показана около 10 лет назад. Тогда в кинотеатре «Прогресс» не смогли разместиться все желающие и фильм увидели немногие. В рамках соглашения между телекомпанией Ариг Ус и Национальным телевидением Монголии осуществляется проект демонстрации художественного фильма «Силою вечного неба». Трансляция начнется в первые дни Сагаалгана. На экран выйдет полная версия фильма с синхронным переводом на бурятский язык, и субтитрами на русском. Перевод текста фильма на бурятский язык осуществил филолог, журналист Дондок Бальжинимаев.
Синхронный перевод озвучили артисты театра Бурятской драмы. Многие из них имеют большой опыт подобной работы. Как вспоминает Цыден Цырендоржиев раньше они переводили по 30-50 фильмов с русского на бурятский.  
Также на нашем канале запланирована демонстрация не менее известного фильма «Мандуухай».Эти фильмы приоткроют занавес для жителей Бурятии к культурному наследию монгольского мира.

Теги:

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Повар на фудкорт.тел.8-902-565-24-55          Требуются швеи.тел.8-924-398-57-64          Нежилое.тел.8-924-015-82-68          Газоэлектросварщик- опыт, удостоверение НАКС.тел.44-69-36          Куплю кораллы.тел.61-29-29          Продам кап.гараж (кооп."Горка").тел.206-003          Требуется персонал.тел.63-34-93          Родные и близкие с прискорбием сообщают о скоропостижной кончине Капсудиной Натальи Кирилловны. Прощание состоится 21.07.18г с 11 до 14ч, по адресу: ул.Буйко, 7а (ритуальный зал)          Утеряны документы на растамаживание автомобиля "Toyota Vitz" в киоске Астострахование в районе Центрального ГАИ. Вернуть за вознаграждение.тел.8-983-332 -88-03          Родные и близкие с прискорбием сообщают о кончине Дашидоржиевой Ларисы Чимитрыгзыновны. Вынос состоится 22 июля в 13:00 по адресу: п. Стеклозавод, ул. Мира,41          Требуются автослесари.тел.50-10-10          Образовательному учреждению требуются мастера производственного обучения по специальностям "Токарь на станках ЧПУ", "Токарь-универсал".тел.44-05-37          Прокуратура Республики Бурятия выражает глубокое соболезнование родным и близким в связи с безвременной кончиной Почетного работника высшего профессионального образования Российской Федерации Сергея Петровича Вишнякова. Прощание 20 июля с 12.00 до 14.00 в КДЦ ВСГУТУ.          Требуются повара холодного и горячего цеха, буфетчик, мойщица график 5--2, заработная плата при собеседовании.тел.25-00-03          На Центральный стадион требуется столяр.тел.21-15-53          Администратор, горничная.тел.51-51-51          Требуется газорезчик.тел.297-297          Требуется мастер на погрузку металла.тел. 63-97-37          Требуется водитель.тел.8-924-456-32-66          Требуется приемщик на металл.тел. 63-97-37          Легкая работа.тел.58-85-48          Требуется бухгалтер, достойная заработная плата.тел.8-902-160-45-62          Требуются продавцы, фасовщицы.тел.43-55-28          Требуется юрист временно, на неполный рабочий день. Зарплата от 10 000 р.тел.21-16-51, резюме направлять на office@arigus.tv          Приглашаем администраторов, заведующих, кассиров, специалистов по приему товара, мерчендайзеров. З--п высокая.тел.8-999-60-30-511, 8-902-160-11-57          Требуется провизор, фармацевт.тел.33-58-03          Требуются водители (кат. В, С, Е). Оплата достойная.тел.8-914-634-01-11, 8-924-555-25-45          За водительское удостоверение на имя Дамдинова Бальжира Дамдиновича вознаграждение.тел.8-991-114-96-48, 604-562          Требуется кузовщик.тел.68-78-48          Требуются штукатур-маляр, отделочники.тел.8-924-356-38-48          В ТГ "СМИТ" требуются продавцы от 30 000 руб., грузчики 25 000 руб.тел.624-446          Требуются охранники.тел.8-914-056-21-71          Требуются продавцы, старшие (продукты).тел.8-924-458-00-44, 56-60-11          Требуются автомойщицы (-ки).тел.67-70-15, 67-70-84          Заведующая, зарплата высокая.тел.35-31-44          Требуется установщик кухонь.тел.64-54-33          Требуются кладовщики (опыт), грузчики.тел.8-9021-69-11-07          Требуется администратор, уборщица.тел.57-30-37          Управление Росгвардии по Республике Бурятия объявляет набор граждан для прохождение службы на должности полицейских.тел.43-30-19, 43-53-66          Требуется бухгалтер расчетной группы.тел.8-924-355-52-05          Требуются повара, повар-кондитер, мясник, официанты, бармены, тех. персонал, дворники, строители, охранники.тел.42-08-71          Водители.тел.26-04-44, 26-04-70          2-комнатная, 1650т.р.тел.60-11-19          Повар, уборщица, кондитер. Зарплата высокая.тел.8-924-019-76-69          Клиника тибетской медицины "Наран" приглашает на работу врачей-специалистов. Соцпакет.тел.8-495-180-04-40          Требуются автомойщики. тел.24-35-55          Требуются специалисты с техническим--строительным образованием в производственную компанию.тел.200-350, 8-983-43-53-902          Приглашаем электрика, сантехника.тел. 8-924-355-01-50, 46-46-55          Требуются грузчики, заведующий складом, холодильщик.тел.8-924-355-00-01          Продаю сено.тел.8-902-766-72-31          Скидка выходного дня. Дизайн-ателье "Марта", тел 277-199          Повар.тел.8-924-456-05-83          Продам кап.гараж по ул. Трубачеева (за ТЦ "Уют").тел.20-60-03         
Подать объявление Все