-->
17:00 Интерны (16+)

Редкая книга сохранилась в единственном экземпляре в библиотеке Бурятии

«Маленького принца» на бурятский язык перевели 40 лет назад.

5 июля 2020, 12:39       4 484

В Национальной библиотеке Бурятии в единственном экземпляре сохранилось уникальное издание — книга «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери на бурятском языке.

Сказка «Маленький принц» в переводе Владимира Намсараева вышла в свет в 1979 году небольшим тиражом — всего 1000 экземпляров. В фондах Национальной библиотеки имеется только один экземпляр книги.

- Сегодня это издание интересно как библиотекарям, так и читателям. В стенах библиотеки книга будет в полной сохранности и будет радовать читателей ещё много лет, - сообщили в Минкультуры Бурятии.


В этом году исполнилось 120 лет со дня рождения автора книги, именно «Маленький принц» принес Антуану де Сент-Экзюпери мировую известность. Книга рассказывает о Маленьком принце, который посещает различные планеты в космосе, включая Землю.

Многие высказывания мудрого мальчика, как это часто бывает с известными книгами и фильмами, «разобрали» на цитаты.

- Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. — Ши бэедээ эжэлшүүлhэн бүхы юумэнэйнгээ түлөө харюусаха ушартайш.

 - У каждого человека свои звезды. Одним — тем, кто странствует, они указывают путь. Для других это просто огоньки. — Хүн бүхэн өөрынгөө заяата одо мүшэтэй байдаг. Аяар холын аян замда ябадаг хүнүүдтэ тэдэ мүшэдынь харгынь зуг шэгые зүбөөр заажа үгэдэг. Харин ондоо зондо тэдэ одо мүшэд юрын лэ бишыхан галнууд мэтээр узэгдэдэг.

Оцифрованный вариант бурятского «Маленького принца» можно прочитать на сайте Бурятика.


фото: министерство культуры Бурятии 

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:
0  
Зорге Доктор
Круто!
0  
Зорге Доктор
Вот так почитать, а потом пяткой себя в грудь: да я, мол, Маленького принца Экзюпери на бурятском читал.

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Требуется заведующий аптекой, провизоры, программист-1С.тел.8-3012-63-40-82          Требуются автомойщики. Высокая, стабильная з/п.тел.400-044          Требуются продавцы Авиазавод, Октябрьская.тел.43-55-28          Бригада строителей ищет работу.тел.8-9021-60-46-33          Гараж за школой 42.тел.8-9025-630-961          Требуется мастер по кузовному ремонту, ученик. З/п 80000 рублей.тел.41-44-00          Сдается в аренду нежилое помещение 200 кв м, ул.Радикальцева 4а. Возможна продажа.тел.23-19-74          Требуются водители кат.С.тел.8-950-110-09-79          Требуется уборщица.тел.36-29-57          «Бурятнефтепродукт»: кассиры и заправщики, сливщики на нефтебазу, водители В, С, Д.тел. 29-80-15          Грузчики (мясо и мясопродукты), з/п 20 000 рублей, распиловщик-грузчик мяса, з/п 20 000- 25 000, п. Горький, тел. 8-908-598-86-79          Требуется на работу семья пастухов з/п 24000.тел.8-9025-64-43-52         
Подать объявление Все