В Улан-Удэ глухим помогли услышать церковные молитвы Сломить все преграды и протянуть руку помощи нуждающимся в ней. Русская православная церковь дала возможность людям, лишенным слуха, услышать церковные молитвы. Первая воскресная литургия с сурдопереводом прошла в Одигитриевсом соборе.

Именно такими каждый прихожанин знает богослужения: церковные песнопения, бархатистый тембр священнослужителя – все навевает спокойствие и умиротворение. Понять всю красоту богослужения и глубину молитвы людям, лишенным слуха, теперь поможет Русская православная церковь.     - Екатерина Тумурова, председатель Всероссийского общества глухих города Улан-Удэ: Меня очень беспокоит то, что многие глухие - очень доверчивые люди, и они уходят в Иегова, в другие секты. Поэтому мы хотели, чтобы Русская православная церковь обратила внимание на глухих. Православная церковь просьбу страждущих без внимания не оставила. Из Томской духовной семинарии был приглашен выпускник-сурдопереводчик. Он рассказал  священнослужителям, как организовывать работу с людьми, лишенными слуха, и научил всем тонкостям церковного перевода.  - Сергей Попов, выпускник Томской духовной семинарии: Многие церковнославянские слова глухим людям будут непонятны. Поэтому служба совершается  русскими словами и русскими жестами. Я разработал специальное пособие, для того чтобы глухому человеку грамотно доносить богослужебные жесты. Полтора года понадобилось Сергею, чтобы освоить непростую технику перевода. Но усердия его не напрасны - накануне 13 человек из общества глухих прошли обряд крещения.  - Нина Троеперстова: Вчера было крещение. Все спокойные стали после службы. Радуемся все, что служба такая совершилась.Проводиться божественные литургии будут раз в месяц в Часовне имени святого царя Николая. В небольшом помещении они смогут отвлечься от мирских дел и вознести Господу свои молитвы.