«Для местных мы никогда не станем своими» История уроженца Бурятии о жизни в Австрии.

37-летний Булат Будаев – агроэкономист и музыкант. Семь лет назад вместе с супругой и детьми он перебрался из Бурятии сначала в Германию, а потом в Австрию, где ему удалось поступить в престижную консерваторию. Своим опытом переезда мужчина поделился с нашим корреспондентом. 

Месяц – в разъездах, месяц – дома

В 2000 году серебряный выпускник улан-удэнской школы Булат Будаев отправился покорять Москву. В столице юноша поступил на экономический факультет Тимирязевской сельскохозяйственной академии. Помимо основной программы обучения, он сделал упор на немецкий язык, который изучал в школе. Возможно благодаря этому спустя четыре года судьба занесла его в Германию. Туда Булат сначала поехал на практику, а после получил стипендию Германской службы академических обменов и целый семестр проучился в Берлинском университете. Затем он стал ездить в Германию на выставки, работал переводчиком и сопровождал немецких специалистов в России. Кроме этого, с 2008 года наш земляк возглавил образовательную программу министерства сельского хозяйства Баварии. В рамках нее каждое лето студенты из России, прошедшие двухэтапный отбор, становятся участниками двухмесячной практики в Германии. 

- В это время я работал по принципу «месяц – в разъездах, месяц –дома, - рассказывает Булат. - Летал по разным странам и городам, ездил на деловые встречи и переговоры. Параллельно с этим  даже успел жениться, и, чтобы облегчить жене воспитание наших двоих малышей в моё отсутствие, в 2012 году мы решили переехать из Москвы в Улан-Удэ, где помощь наших родных была как нельзя кстати.

Возвращение на родину оказалось непродолжительным, поскольку уже через два года Булат с семьей оказались в Европе. Мужчина победил в международном конкурсе стипендий бундесканцлера Германии для молодых лидеров из разных стран. Также история переезда за границу была связана не только с основной профессией, но и с давним и любимым хобби Булата – игрой на классической гитаре. 

Гурктальские Альпы

«Если есть желание, многое становится по плечу»

Отец Булата  Батор Алексеевич - большой любитель музыки. Именно он познакомил сына с основами игры на гитаре, научил первым произведениям, когда наш герой был ещё подростком. Параллельно учебе в академии и основной работе Булат продолжал заниматься музыкой у частных преподавателей. Одним из них стал известный в музыкальном мире гитарист-виртуоз с русскими корнями Григорий Горячев, проживающий в США. Результатом онлайн-занятий стали первые премии на международном конкурсе «Виртуозы Гитары» в Санкт-Петербурге и всероссийском конкурсе «Многоликая Гитара» в Москве. После первой конкурсной победы отцу Булата пришла мысль: «А что если сын получил бы консерваторское образование?». 

Консерватория или другой российский музыкальный вуз не подходили - обычно для поступления нужен диплом среднего специального образования. В Европе же такие документы при поступлении не требуются, свою квалификацию необходимо подтвердить на вступительных экзаменах. 

- На первый взгляд, переехать с семьей в чужую страну, тем более не имея предварительного образования, идея утопичная. Однако если есть большое желание, то многое становится по плечу. Решение было принято, и следующие полтора года для меня прошли в занятиях по гитаре и уроках теории музыки, - вспоминает мужчина.

И снова студент

Успешно сдав вступительные экзамены осенью 2014 года, Булат поступил в Каринтийскую государственную консерваторию в Австрии в класс выдающегося профессора классической гитары Марко Тамайо. Молодой человек снова сел за парту и вместо экономики сельского хозяйство начал изучать историю музыки, а вместо статистики и бухучета – анализ музыкальных форм. 

Тимирязевская академия

В 2017 году он уже получил свой первый музыкальный диплом по специальности «концертная классическая гитара», а в этом году планирует стать дипломированным педагогом. 

- Первый год жизни в Европе мы смогли прожить благодаря стипендии фонда Гумбольдта, который финансирует проекты лидеров из разных стран. Пройдя непростой, но справедливый отбор, можно приехать в Германию и заниматься своим проектом в течение года. В рамках программы я объездил всю страну, лично пообщался с бундесканцлером Ангелой Меркель. Кстати, в общении очень приятная дама. Основная идея моего проекта заключалась в налаживании аграрных мостов между Россией и Германией и организации агропоездок немецких и российских фермеров для обмена опытом. Пока   был занят работой над проектом, моя учёба в консерватории шла заочно. Постепенно у меня появились друзья и коллеги в Австрии, которые в дальнейшем помогали моей семье при переезде в эту страну, - рассказывает Булат.

Пунктуальность и планирование 

По словам нашего героя, жизнь в Австрии отличается от привычной жизни в России: другой уклад общества, иные традиции и правила, иной менталитет. Однако ко всем особенностям жизни в Европе он давно привык – сказался многолетний опыт путешествий в разные точки мира, в том числе и длительное пребывание в Германии. 

Каринтия, юг Австрии

Поистине национальной чертой австрийцев остается пунктуальность. Хоть и в России точность и скрупулезность считаются похвальными качествами делового человека, однако опоздание на 5 – 10 минут у нас редко воспринимается как серьезная проблема. Австрийцы же смотрят на этот вопрос иначе. Пунктуальность для них считается способностью хорошо и аккуратно вести дела. 

В Австрии также не следует задерживаться и на менее официальные события, например, ужин в ресторане, концерт или домашний прием. Австрийцы планируют все дела заранее. Это относится как к планированию работы и отпуска, так и к походу к врачам. К некоторым специалистам необходимо записываться за несколько недель, а то и месяцев. 

Любая работа в этой стране расценивается как достойное занятие и соответственно оплачивается. Порой зарплата начальника в организации не сильно отличается от зарплаты его сотрудников. В Австрии относятся с уважением к любому труду и любой профессии, но и недолюбливают тех, кто живет на социальное пособие. Менталитет австрийцев выстроен таким образом, что с подросткового возраста они привыкают планировать свои личные финансы. 

- В Австрии и России разный подход к понятию «друг». Если в Бурятии ты можешь себе позволить прийти к своему другу или брату без предупреждения, то здесь подобный незваный визит сочтут как минимум странным. Нужно заранее договариваться о приходе в гости. И как бы хорошо и тепло ты ни общался с людьми, австрийцы, как и немцы, в этом плане останутся более закрытыми, по сравнению с нашими соотечественниками. Даже к своим родителям австрийцы приходят обычно по приглашению или предварительно предупредив их об этом.

«Цена, которую платят все иммигранты»

Австрия всегда занимает высокие места в различных рейтингах по уровню жизни. Это выражается в возможности получить хорошее образование для широких слоев населения, высоком уровне медицины, безопасности и качестве продуктов питания, здоровой экологии. 

- Несмотря на все плюсы и достоинства жизни в Австрии, здесь мы – чужаки и по большему счету никому не нужны. Для местных мы никогда не станем своими, равно как они для нас. Это и есть та большая цена, которую платят все иммигранты, - признается Булат.

Зальцбург

Несмотря на то, как восторженно воспринимают переезд мужчины его родные и знакомые, он уверен – в этом нет ничего выдающегося.

- С одной стороны, если кто-то смог уехать и прижиться в чужой стране,  это, конечно, говорит о некоторых способностях человека в достижении целей и возможности приспосабливаться к новым условиям, - рассказывает Булат. - Однако на самом деле в географическом месте проживания ничего хорошего или плохого нет.

Наш герой точно знает, что где бы ни оказался, настоящий душевный комфорт он сможет найти только в родной Бурятии. Он регулярно приезжает на малую родину и поддерживает связь с родственниками и друзьями. Также Булат продолжает реализовывать свои аграрные проекты, к которым относится организация ежегодной летней стажировки российских студентов в Германии, сопровождение немецких, австрийских и российских специалистов в агропоездках, а также туристических групп по популярным маршрутам республики и других регионов России. 

- Если у кого-то есть стремление получить новый опыт, образование и знания, то за пределами нашей страны для этого много возможностей. Но именно на чужбине мы начинаем намного глубже понимать себя, ценить и любить свою страну, свою малую родину.

Марина Эрмиль

Фото предоставлены героем публикации

Полное или частичное копирование разрешено только с письменного согласия главного редактора Ариг Ус online