От Пхукета до Нью-Йорка О том, как уроженцы Бурятии празднуют Сагаалган в Таиланде, Европе и Америке.

Общество 12 февраля 2021, 17:02 6056
От Пхукета до Нью-Йорка

Уехав однажды, они не забывают о своих корнях и стараются соблюдать традиции вдалеке от родины. О том, как празднуют Сагаалган в Таиланде, Европе и Америке уроженцы Бурятии, читайте в нашем материале.

На тайских островах

Семья Ангановых

35-летняя Александра Анганова три года живет со своей большой семьей в провинции Пхукет в Таиланде. Вместе с мужем они трудятся в сфере инвестиционной недвижимости, воспитывают троих детей.

В детстве Сагаалган был одним из самых любимых и долгожданных праздников маленькой Саши. Тогда она не понимала значения многих ритуалов, но помнит, что родители традиционно устраивали молебны и ставили на стол белую пищу. В памяти отпечаталось и то, как ранним утром в первый день нового года старшие в семье брызгали молоком и молились, а после вся семья ходила в гости к родственникам и друзьям.

И сейчас, живя в Таиланде Александра, старается сохранить в своей семье бурятские обычаи. Ранним утром молодые родители брызгают, ставят на стол молочные блюда, готовят подарки и обязательно звонят старшим родственникам.

В феврале в Таиланд обычно прилетает много туристов из Улан-Удэ, среди которых есть друзья и родственники семьи Ангановых, просто отдыхающие или те, кто приехал провести остатки зимы у моря. Они собираются большой компанией для празднования нового года. Главная традиция – совместная лепка бууз. Саламат, к сожалению, готовить не приходится, так как, по словам Александры, качество тайской сметаны уступает бурятской.

- За три года жизни в Тае так получается, что буузы – такая вкусняшка, которую едим только на Сагаалган, – улыбается она.

Между тем Александра отмечает, что дружат они не только с местными жителями, но и иностранцами, и россиянами. Друзьям и знакомым очень любопытно узнать о таком празднике, как Сагаалган. Тайцы же удивляются, почему внутри одной страны существуют разные национальности, религии и праздники, связанные с ними.

В центре Европы

Ильза Нолиева на фоне Атомиума, одного из символов Брюсселя

Празднуют Сагаалган и в столице Бельгии. Жительница Брюсселя 55-летняя Ильза Нолиева особо ярких детских впечатлений о праздновании не припомнит. Женщина предполагает, что родители отмечали этот праздник, но очень скромно, ведь официально его признали лишь в 1990 году. В СССР праздник был запрещен, рассказывает она. Сегодня же она обязательно накрывает богатый стол, на котором обязательно есть белая пища: молоко, сметана, творог и масло. Главное место, конечно, занимают буузы.

- Не без гордости скажу, что все наши гости, несмотря на их интернациональное происхождение, обожают это блюдо. Также друзья наших детей, попробовав буузы, надолго запоминают их, – рассказывает собеседница.

Благодаря усилиям Ильзы, все члены ее семьи знают бурятские традиции и по мере возможности стараются их соблюдать. Как принято в празднование Белого месяца, они ходят в гости и принимают их, любят дарить и получать подарки. Обязательно в этот день Нолиевы звонят родным в Бурятию.

В Брюсселе, рассказывает женщина, проживает не такая большая бурятская диаспора, как, к примеру, в Париже. Но в Бельгии, и особенно в Антверпене, центре провинции Фландрия, проживает много выходцев из Монголии, которые ежегодно отмечают новый год по лунному календарю. К ним съезжаются гости из близлежащих Германии и Франции. На эти встречи приглашают и семью Ильзы.

Тем не менее, начиная с 2004 года, буряты Европы собираются в заранее обговоренном городе и отмечают Сагаалган. Благодаря совместным усилиям участников встреч и стараниям организаторов это событие стало традицией. В прошлом году празднование проходило в Мадриде. В этом эстафету передали бельгийским бурятам, но из-за запретов праздник пришлось отложить. Но Ильза надеется, что скоро они, как и прежде, отметят торжество в компании монгольских друзей и выходцев из Бурятии.

Организаторы Сагаалгана-2020 в Мадриде

- С радостью примем друзей и с родины, и с других материков. А в этом году всем своим землякам, в каком бы уголке нашей планеты они ни находились, хочу пожелать счастья, благополучия, успехов и удачи во всех их благородных начинаниях, – пожелала собеседница.

По ту сторону океана

Празднование Сагаалгана в Нью-Йорке

37-летняя Ирина Гармаева живет в Нью-Йорке почти пять лет, работает в салоне мастером перманентного макияжа и воспитывает троих детей. Уроженка Бурятии рассказывает, что Сагаалган для неё – самый большой и главный праздник с детства. Родители, бабушки и дедушки заранее готовили буузы, урмэ, боовы – словом, все традиционные блюда бурятской кухни. Ирина вспоминает, что с рассветом детей будили, чтобы они помолились и попросили у божеств благословения на будущий год. Затем семья шла к родственникам «сагаалить».

- Готовились тщательно, специально ездили на оптовку за подарками. Родственников море. С семи утра ездили по гостям. Наши дети с любовью вспоминают, как же здорово отмечали Сагаалган дома, – говорит женщина.

В часе езды от города есть дацан, куда семья ездит на хурал-молебен

В США Гармаевы продолжают соблюдать все обычаи и традиции своего народа. В часе езды от города есть дацан, куда семья ездит на хурал-молебен. Также в Нью-Йорке бурятское землячество организованно отмечает Сагаалган. Для этого со всех концов страны прилетают выходцы из Бурятии. Активисты арендуют помещение на 500 человек и готовят большой концерт. Последние годы на празднование американского Сагаалгана прилетали бурятские эстрадные артисты Дарима Цыдендондопова и Чингис Раднаев.

Буряты в Америке и певица Дарима Цырендондопова

В завершении беседы Ирина пожелала землякам крепкого здоровья, благополучия, тепла и уюта.

- Больше уделяйте внимания друг другу, ведь в наше время так этого не хватает. Любите, мечтайте и радуйтесь каждому дню. Будьте счастливы!

Юлия Ламажапова

Полное или частичное копирование разрешено только с письменного согласия главного редактора Ариг Ус online

фото предоставлены героями публикации

29 марта