Хочешь работать – учи русский. Для мигрантов ввели новые правила С 1 декабря вступает в силу новый закон. По нему определенные категории иностранцев, приезжающих в Россию на заработки, должны подтвердить владение государственным языком страны. Кого и зачем обяжут заговорить по-русски?
Прием в миграционной службе. Около трети тех, кто приходит сюда за документами на жизнь и работу – граждане из ближнего зарубежья. По статистике, 40% мигрантов плохо изъясняются либо совсем не говорят по-русски. Халмамат Абдураев – не из их числа. Когда он несколько лет назад приехал в Бурятию искать работу, самое ценное, что было в багаже – знание языка.
- Халмамат Абдраев, гражданин Кыргызстана: Граждан из Кыргызстана, Узбекистана, например, я знаю, там в школах плохо учит русский язык, поэтому тут затрудняется. Кто в Россию приедет, они должны знать русский язык. Как можно общаться с людьми, если не знаешь?Теперь это не только личный выбор, но и норма, закрепленная законом. Трудовые мигранты, претендующие на рабочие места, где потребуется налаживать контакт с местным населением, обязаны выучить язык.
- Наталья Громова, начальник отдела трудовой миграции УФМС России по Республике Бурятия: Это коснется тех иностранных граждан, которые желают работать в сфере жилищно-коммунального хозяйства, розничной торговли и бытового обслуживания. В Бурятии официальный сертификат о владении языком на том или ином уровне выдают в трех центрах при крупных вузах. Но пока там учат лишь иностранных студентов. Звонки с вопросами от трудового люда начали поступать недавно. Согласно новому закону, рабочие должны освоить базовый минимум.
- Любовь Тарчимаева, директор Центра подготовки и тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку БГУ: Дает возможность иностранцу реализовывать свои коммуникативные потребности в самых жизненно важных ситуациях: в сфере быта, культуры, в профессиональной сфере. Главное, чтобы они адекватно могли выразить свои мысли, понять других.Не попадают под новый закон только высококвалифицированные специалисты и граждане тех географических субъектов, где русский язык признан вторым государственным. Их на сегодня два – это Беларусь и Южная Осетия. Остальным мигрантам из ближнего зарубежья придется осваивать азы великого и могучего в обязательном порядке.
И все-таки для Бурятии вопрос с не говорящими по-русски мигрантами пока остро не стоит. По данным УФМС, язык должны выучить 134 иностранца. Тем не менее число желающих найти своё место под бурятским солнцем с каждым годом растет. За 10 прошедших месяцев на учет поставили более 35 тысяч зарубежных граждан. Которых волшебная формула «Твоя моя не понимать» от исполнения закона уже не освободит.