14:30 Comedy club (16+)
Подробнее на сайте Пенсионного фонда РФ

Продвинутые технологии для продвинутой бурятской молодежи

Бурятский язык будут развивать с помощью новых технологий. Ряд проектов для продвинутой молодежи запустили в интернете.

4 Февраля 2014, 15:33       3 004     1 Галсан Нанзатов, Ольга Арсунукаева
Известный филолог-монголовед и программист-самоучка Жаргал Бадагаров с детства хотел общаться с компьютерами на бурятском. В его школьные годы это было очень сложно технически, но в начале нулевых появились первые результаты.
Жаргал Бадагаров, преподаватель БГУ: Я заинтересовался самостоятельным изготовлением клавиатурной раскладки и так далее. В тот момент как раз для Windows 98, 95 и Windows Millennium появилась возможность делать свои раскладки, появилась программа. И при помощи этой программы я изготовил клавиатурную раскладку для бурятского языка.Сейчас эту раскладку можно установить на все современные компьютеры и ноутбуки, а также на устройства компании «Apple»: айфоны, айпады и прочее. Только нужен джейлбрейк – разрешенный взлом ваших гаджетов.
Жаргал Бадагаров, преподаватель БГУ: Официальных способов добавления бурятского языка в айфон, в систему IOS пока что нет. Я пробовал писать письмо Тиму Куку, но Тим Кук не всем отвечает.Бурятскую раскладку для андроид-смартфонов можно скачать в магазине приложений «Google Play» с конца января. Как сообщили разработчики, основу сделал бурятский программист Доржо Дугаров. Итоговую версию изготовил его казахский коллега Аскар Аль.
Цитата: Доржо Дугаров, разработчик: «Сейчас я занимаюсь разработкой полноценной операционной системы. Скоро буду презентовать проверку орфографии для бурятского он-лайн, сразу в браузере».То есть скоро вы можете набирать на компьютере сообщения и тексты на бурятском, а программа будет подчеркивать ошибки. Также появился онлайн-переводчик c русского на бурятский и обратно.
Кроме того, ведется работа по переводу Windows, а также Word, Exel и других офисных программ на бурятский язык.
Жаргал Бадагаров, преподаватель БГУ: В свое время, когда мне это было интересно, никому это не было интересно. Ну, по крайней мере, моим ровесникам. Все говорили: «Да зачем это нужно?». И поговорить об этом не с кем было. Сейчас я вижу, что интерес растет. И то, что я в свое время пытался сам в одиночестве делать, это стало интересней гораздо большему количеству человек. И это меня очень радует. Я надеюсь, что эта волна, она не угаснет.

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Специалист на выпечку.тел.64-58-94          Разнорабочий, уборщица.тел.69-20-40          Строители ищут работу.тел.57-30-57          Продаю "Lexus RX-330", 2005 г.в., ОТС. Автообмен.тел.62-67-32          Сдаю машиноместо по ул. Жердева 76А.тел.8-950-38-42-708          Таксистам - дополнительные заказы в нашей службе. Выгодно.тел.38-70-10          Требуются грузчики в пекарню, смена 1000р.тел.26-65-39          Новый гипермаркет «М.Видео» в Улан-Удэ (ТЦ «Стрела») приглашает на работу продавцов, кассиров, инженеров и кладовщиков. Оформление по ТК РФ, дружный коллектив. Запись на собеседование 8-913-252-82-33          Куплю холодильник.тел.30-18-44          Куплю кораллы.тел.61-29-29          1-комнатная в 105 кв.тел.606-877          Требуются: инженер ПТО, бухгалтер.тел.30-83-31          Продается нежилое помещение, 300 кв.м. (кафе) по ул.Гастелло.тел.64-44-78          Швея на перетяжку мебели.тел.8-924-654-88-35          Требуется продавец с опытом работы.тел.8-924-554-82-77          Дом, 450 т.р.тел.8-924-779-20-11          Рыбообработчики. Выезд в сентябре.тел.57-47-72          Требуется чабан.тел.35-08-45          Требуется водитель кат. Е.тел.35-08-45          Продаю квартиру.тел.62-95-78          Требуются кондитеры.тел.33-25-31          В крупную торговую сеть требуются мерчендайзеры. Оплата достойная.тел.8-924-754-00-89          Куплю любой ноутбук.тел.64-24-27          Требуется кладовщик.тел.43-55-28          Щенок немецкой овчарки.тел.8-902-161-77-21          Требуется повар, зарплата стабильная.тел.22-26-96          Требуются плотники, бетонщики, отделочники (вахта).тел.8-983-338-71-67          Анаа дасан турhэн удроор Иннокентий Бадраевич Дагбаевые амаршална Бухы дэлхэйн haйн haйханиие хусэнэ          Куплю ноутбуки (рабочие, нерабочие).тел.386-006          Требуется водитель самосвала "Шанси".тел.40-47-40          Требуется уборщица.тел.560-960         
Подать объявление Все