01:30 Восточный экспресс (16+)

Чтобы не стать Иваном, не помнящим родства

Вопросы исторической памяти, сохранения и возрождения старых названий улиц, присвоения новых имен собственных обсуждали на круглом столе, посвященном вопросам топонимики.

4 Сентября 2008, 00:00       1 922

В Улан-Удэ 658 улиц и только в названиях 82 из них отражается национально-культурное прошлое столицы.

В основном, такие именные улицы встречаются в историческом центре города. Однако, среди обычных имен собственных, на всевозможных табличках, баннерах, плакатах и вывесках попадаются настоящие словесные извращения - варваризмы, искаженные иноязычные слова, написанные в русском звучании, но английским алфавитом.

Топонимы Улан-Удэ необходимо срочно менять. Таков вердикт специалистов круглого стола. Названия – неотъемлемая черта каждого города, его лицо и визитная карточка, поэтому языковая структура города должна быть единой. 

По резолюции круглого стола,  один из первых наболевших вопросов - вернутся ли улан-удэнским улицам их старые дореволюционные названия? Восстанавливать исконные  имена – идти в ногу со временем и с мировым сообществом.

Анри Дорион, председатель топонимической комиссии Квебека, председатель  группы экспертов-топонимистов ЮНЕСКО при ООН (Канада):  Эта тенденция существует в мире, но не во всех странах. Её нет в тех государствах, которые имеют сильную зависимость от правящих кругов. Например, в Канаде старые индейские географические названия, фамилии, не принимались во внимание канадским правительством. Сейчас ведется совсем другая политика, согласно которой исконные названия возвращаются.

- Михаил Горбаневский, председатель правления гильдии экспертов по документационным  и информационным спорам (ГЛЭДИС), (г. Москва): Обретение исторической памяти в нашей стране. Сейчас происходит углубление этой исторической памяти. Может быть даже для того, чтобы мы все-таки не превратились в Иванов, не помнящих родства. Не зная своих корней, не зная своей глубокой  истории, невозможно хорошо понять настоящее и предвидеть будущее.

Теги:

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:
0  
Гость
Старые названия у нас смешные - Большая, Базарная, Сенная и т.д. Смысла нет к ним возвращаться )))

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Оказываем услуги по хранению замороженной продукции.тел.8-924-395-00-01          Офис-менеджер, 35 600 руб.тел.707-796          Продам участок 19 соток в Горячинске. Центр. Н--б дом и хозпостройки. Можно под турбазу. 2500 т.р. Торг.тел.567-226          Продам теплое паркинг-место в солнечной башке.тел.567-226          Продам вагонку, Левый берег.тел.8-914-843-65-67          Куплю кораллы, янтарь.тел.8-924-39-77-877          Требуются горничные.тел.57-55-57          Продавец график 3-2.тел.585-005          Срочно! Повар, пекарь, кассир, раздатчица в столовую.тел.8-924-019-76-69          Монтажники, водители, отделочники СГКЯкутия.тел.68-32-15          Куплю орех.тел.66-33-77          Требуются: продавцы, фасовщики, грузчики.тел.43-55-28          Продам кап.гараж 3 уровня по ул. Трубачеева (за ТЦ «Уют»).тел.585-822          4-часовая подработка.тел.51-52-55          Требуется инженер механик (знание 1С). Тел. 66-04-38          Требуется персональный водитель для руководителя с личным автомобилем.З-п от 20 000 р., компенсация ГСМ. Ненормированный график работы.тел.21-16-51          Требуется продавец (продукты) п. Исток тел. 24-85-68          Сотрудники в сеть "Subway".тел.8-902-165-56-69          В "Harat's Pub" - повар, бармен.тел.8-950-390-08-23          Требуются охранники.тел.26-04-44, 27-04-70          Продам поросят 2,5мес.тел.+7 (929) 470-47-17          Продам кап.гараж по ул. Бабушкина (Аян отель).тел.58-58-22          Автомойщики (-цы). Опыт.тел.8-924-454-22-86          Требуется курьер-почтальон, график работы свободный, своевременная оплата труда.тел.8-924-392-67-57          "МЕГАТИТАН" приглашает кассиров, продавцов.тел.58-44-55          Куплю 2,3-комнатную от собственника в 43 или 44 квартале.тел.66-99-68          Городской комбинат школьного питания набирает поваров, кондитеров, пекарей, посудомойщиков.тел.33-61-55          Требуется продавец.тел.8-924-559-17-83          Требуются: водитель, продавец.тел.46-77-67          Требуются продавцы ( продукты).тел.65-57-46          Требуется сантехник, электросварщик-сантехник.тел.8-983-338-93-18          Требуются водители-экспедиторы, грузчики.тел.63-10-35, 43-48-46         
Подать объявление Все