15:00 Интерны (16+)

Чтобы не стать Иваном, не помнящим родства

Вопросы исторической памяти, сохранения и возрождения старых названий улиц, присвоения новых имен собственных обсуждали на круглом столе, посвященном вопросам топонимики.

4 Сентября 2008, 00:00       1 939

В Улан-Удэ 658 улиц и только в названиях 82 из них отражается национально-культурное прошлое столицы.

В основном, такие именные улицы встречаются в историческом центре города. Однако, среди обычных имен собственных, на всевозможных табличках, баннерах, плакатах и вывесках попадаются настоящие словесные извращения - варваризмы, искаженные иноязычные слова, написанные в русском звучании, но английским алфавитом.

Топонимы Улан-Удэ необходимо срочно менять. Таков вердикт специалистов круглого стола. Названия – неотъемлемая черта каждого города, его лицо и визитная карточка, поэтому языковая структура города должна быть единой. 

По резолюции круглого стола,  один из первых наболевших вопросов - вернутся ли улан-удэнским улицам их старые дореволюционные названия? Восстанавливать исконные  имена – идти в ногу со временем и с мировым сообществом.

Анри Дорион, председатель топонимической комиссии Квебека, председатель  группы экспертов-топонимистов ЮНЕСКО при ООН (Канада):  Эта тенденция существует в мире, но не во всех странах. Её нет в тех государствах, которые имеют сильную зависимость от правящих кругов. Например, в Канаде старые индейские географические названия, фамилии, не принимались во внимание канадским правительством. Сейчас ведется совсем другая политика, согласно которой исконные названия возвращаются.

- Михаил Горбаневский, председатель правления гильдии экспертов по документационным  и информационным спорам (ГЛЭДИС), (г. Москва): Обретение исторической памяти в нашей стране. Сейчас происходит углубление этой исторической памяти. Может быть даже для того, чтобы мы все-таки не превратились в Иванов, не помнящих родства. Не зная своих корней, не зная своей глубокой  истории, невозможно хорошо понять настоящее и предвидеть будущее.

Теги:

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:
0  
Гость
Старые названия у нас смешные - Большая, Базарная, Сенная и т.д. Смысла нет к ним возвращаться )))

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Фейерверки от "Карнавала"! Ул. Кирова 37Б.тел.21-70-51          Новогодние корпоративы, банкеты от 1000руб. Шоу-программа.тел.56-46-03 для лиц старше 18-ти лет          Помощник администратор 23000р.тел.62-95-67          Служба крови остро нуждается в донорах. Прием каждый день с 8.00 до 13.00          Продам машину дров.тел.58-55-03          Кораллы. Дорого.тел.8-924-39-778-77          Водитель на "КАМАЗ" с манипулятором в лес.тел.8-9021-65-68-35          Требуется машинист бульдозера.тел.44-58-97          11 декабря с 17.00 до 18.00 состоится прямая телефонная линия руководителем филиала «Бурятэнерго» Сергеем Козловым. Свои вопросы Вы можете задать в назначенное время по телефону 8-800-100-61-69, звонок бесплатный.          Требуется трафик-менеджер, з-п 15 000 руб., не полный рабочий день (5/7).тел.21-29-66, резюме на job@arigus.tv          Управлению организации ОМС ТФОМС Республики Бурятия на постоянную работу требуется главный специалист-эксперт с высшим медицинским образованием.тел.33-40-59          Документовед, архивариус до 40000 р.тел.66-54-76          Личный помощник, 35000 р.тел.8-902-536-07-06          Военный комиссариат Железнодорожного и Советского районов издают 11-й том Книги Памяти, для увековечивания имен участников ВОВ не вошедших в предыдущие. Справки по тел.42-55-09          Недорого дом.тел.60-11-19          Продам сруб дома с ФУНДАМЕНТОМ 7х8 - 330 тыс.руб., 6х7 - 240 тыс.руб.тел.61-92-92 на красной подложке          Квартира в новостройке. Недорого.тел.688-187          Руководитель, 50 тыс.руб.тел.8-950-394-56-86 Бухгалтер, 32 тыс.руб.тел.8-950-394-56-86          Военный комиссариат Железнодорожного и Советского районов издают 11-й том Книги Памяти, для увековечивания имен участников ВОВ не вошедших в предыдущие. Справки по тел.42-55-09          Продам кап.гараж на Трубачеева (ТЦ "Уют").тел.58-58-22          Требуется продавец.тел.44-25-37          Сотрудник безопасности, до 100 000 руб.тел.61-59-46          Торговый работник, до 60000 руб.тел.615-946          Сруб коттеджа-дома с установкой в зимний период. Опытная бригада.тел.611-774"          Продам кап.гараж на Экогороде.тел.585-822          Сниму гараж в районе ул. Сосновой, Пентагона.тел.60-58-88         
Подать объявление Все