Рекламодатели Улан-Удэ игнорируют нормы русского языка Неправильные вывески, баннеры, объявления. Более того, в ход пошла ненормативная лексика.

Общество 3 апреля 2014, 17:51 5309
Столица Бурятии пестрит рекламой: яркие картинки, кричащие надписи. Жителей и гостей Улан-Удэ призывают не просто купить, а «слить», «забить», «заценить». Сленговые слова вышли из узких компаний на всеобщее обозрение. Более того, в ход пошла ненормативная лексика. Марина Бохиева, доцент кафедры русского языка Филологического факультета БГУ: Она, конечно, неявная, но вполне очевидно используется в рекламе. Ненормативная лексика – мне кажется, что это уже предел, куда зашла наша культура речи.Культура речи настолько низка, что в кафе вместо «пирожного» – «пироженое», у обувного магазина вместо «наденьте» – «оденьте», а туристическое агентство почему-то стало «туристским». Рекламодатели позволяют себе игнорировать правила речи, но ошибаются в том, что никто не замечает. - Туристическое, наверное. Туристическое агентство.- Туристическое? Правильно?- Конечно, туристическое.Есть и досадные ошибки, иначе – опечатки. Ими изобилует Арбат. Но даже при всей очевидности их тоже никто не спешит исправить. Что уж говорить о знаках препинания. Пренебрежение речевыми нормами привело к полному игнорированию знаков препинания. Например, в надписи «Ремонт очков бижутерии» явно не хватает запятой после слова «очков». Судя по этой надписи, получается, что очки являются каким-то элементом бижутерии. Здесь не поставили, а здесь, напротив, зачем-то применили. Два дефиса в слове «прибамбас» хозяйка агентства считает хорошим рекламным ходом. Надежда Жамьянова, предприниматель: «Бам», например, салюты… Я считаю, привлекает внимание.Между тем, такого рода реклама формирует среду, в которой растет поколение детей, считающих, что так можно писать и говорить. 10-летний опыт ЕГЭ в республике показывает – уровень грамотности юных улан-удэнцев упал в разы. Настолько, что некоторые уверены: Му-Му – это корова. Галина Судоплатова, председатель ЕГЭ по русскому языку в Бурятии с 2009 по 2010 годы: «Там действительно было корова?». Ничтоже сумняшеся он говорит: «Конечно! Я же покупаю конфеты «Му-Му», там изображена корова». Наши выпускники – это продукт нашего социума.Филологи уверены, в защите сегодня нуждается не только бурятский, но и русский язык. Для его оздоровления нужна республиканская программа. Ведь пренебрежение нормами речи ведет к игнорированию других правил и общему снижению культуры в обществе.
Копирование разрешено только с письменного согласия главного редактора
Автор:
17 апреля