В Улан-Удэ покажут «Гамлета» на бурятском языке 14 и 15 ноября Буряад театр представит премьеру бессмертной трагедии Шекспира на бурятском языке.

«Гамлет» – едва ли не самая знаменитая, самая востребованная пьеса Шекспира. За более чем 400 лет сценической жизни она знала тысячи трактовок и толкований. Особое место постановки этой трагедии занимают в истории отечественного театра – почти всегда они знаменовали собой переломные моменты, сдвиги в общественном сознании. Ключевой вопрос «Гамлета» – «Быть, или не быть?» – рано, или поздно, так, или иначе, встает перед каждым человеком. Каждому из нас приходится решать, что делать смириться ли перед «морем бедствий» или восстать против них. Проблема мучительного выбора, проблема трудного поиска ответов на непростые вопросы жизни – тема нового спектакля Бурятского театра драмы. Режиссер-постановщик и художник-постановщик - Джемма Баторова, заслуженный деятель искусств РФ, заслуженный работник культуры РФ. Художник по костюмам - Елена Демидова. Автор перевода на бурятский язык - Цырен-Дулма Дондогой. В заглавной роли - народный артист Республики Бурятия Баярто Ендонов. В других ролях трагедии заняты Должин Тангатова, заслуженная артистка РФ, Олег Бабуев, заслуженный артист РФ, Зорикто Ринчинов, народный артист РБ, Болот Динганорбоев, заслуженный артист РБ, Надежда Мунконова, заслуженная артистка РБ, Цынге Ломбоев, заслуженный артист РБ, Биликто Дамбаев, заслуженный артист РБ, Ольга Ранжилова, Булат Самбилов, и др. Спектакль идет на бурятском языке (театр предоставляет синхронный перевод на русский язык), сообщает пресс-служба Министерства культуры РБ.