08:30 "Дежурный по городу. Итоги недели" (12+)

«Народный контроль»: О ловушке для автомобилей, мухе с несчастной судьбой и новых правилах русского языка

Эти и другие видеоматериалы от наших телезрителей в традиционной рубрике.

4 Марта 2015, 20:42       2 744 Ирина Эрмиль
В 105 квартале посреди проезжей части появилась лужа. Её-то как раз и не смог пересечь один из автомобилистов. Просто-напросто примерз. В комбинате городского хозяйства нам пояснили, что это частный коллектор, и подрядчик, который его проложил, обещался течь устранить.

А вот кто будет устранять безобразие с тротуаров? На самом видном месте посреди бела дня на Терешковой образовалась мусорная куча.

А в центре торговом ещё один из наших народных контролеров увидел почти инопланетный хлеб – зелененький он был. И хорошо, что покупатель вовремя заметил. 

Интересные находки горожан на этом не закончились. Купила улан-удэнка сухофрукты. Но компот мог бы получиться совсем не постным. Если бы вовремя не заметила пришелицу в пачке. Муху.

А вот для любителей и знатоков русского языка большое испытание – просто ходить по улице. Наружная реклама, признаются улан-удэнские филологи, пестрит ошибками – орфографическими, стилистическими, грамматическими, пунктуационными.

Но иногда не все, что кажется горожанам ошибкой, таковой является. Например, наш телезритель задаётся вопросом: правильно ли писать «Матрасы»? Все-таки употреблять «с» или «ц»?
Ирина Степанова, кандидат филологических наук, доцент кафедры института филологии и массовых коммуникаций БГУ: Можно и говорить, и писать и «матрас», и «матрац». Вот, например, Большой толковый словарь русского языка под редакцией Кузнецова дает: «матрас» и «матрац» – совершенно равноправные варианты. Это слово – иноязычное слово, оно пришло в русский язык из арабского через немецкий. Вот, скорее всего, буква «ц» пришла к нам из немецкого написания слова «матрас».

Корр.: Как вы считаете, бороться с ошибками в рекламе можно?

Ирина Степанова, кандидат филологических наук, доцент кафедры института филологии и массовых коммуникаций БГУ: Можно. Если это делать всем миром. Я думаю, что каждому заинтересованному человеку надо просто обратиться в ту контору, которая это написала. И там уже руководство этой конторы пусть принимает какие-то меры. Если у них копирайтер допускает какую-то ошибку раз за разом постоянно, то, наверное, он плохой копирайтер.
Или им просто не хватает корректора. Вот в штате этого кафе такой специалист, наверное, пригодился бы. Лишь бы было чем его «накомить».

Всё, что заставило вас улыбнуться или возмутиться, может стать материалом нашей рубрики. Не проходите мимо, снимайте и получайте за свои фото- и видеоматериалы гарантированное вознаграждение.

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Участок дешево.тел.8-924-555-86-86          Администратор.тел.8-950-397-23-18          Бесплатная юридическая консультация.тел.38-02-21          Сдам машиноместо на парковке пр. Строителей,78.тел.58-55-03          Продаю благоустроенный таунхаус. 2, 75 млн рублей.тел.777-003          Требуется обвальщик.тел.8-902-565-65-32          С 14 декабря по 9 января в храмы г.Улан-Удэ прибывает ковчег с мощами святой блаженной Матроны Московской          Требуются водители с л/а для развоза хлеба. Оплата сразу.тел.22-36-76, 66-54-42          Бригада строителей брусовых домов с материалом ищет работу (зимний фундамент).тел.61-61-96          Требуется продавец-кассир.тел.39-58-12          На вахту на Сахалин требуются водители категории Е.тел.8-983-145-40-08, 8-985-157-18-49          Повара.тел.21-09-33          Продам 3-комнатную (ул.Шумяцкого,12).тел.66-95-86          "ЗапСибЦемент" требуется менеджер по продажам.тел.8-924-777-15-38          Бесплатные юридические консультации.тел.61-39-38          Требуется продавец-кассир, повар-горячник, сушисты.тел.8-914-054-25-72          Разнорабочие.тел.8-924-770-87-87          Продаю дам на Байкале.тел.8-914-986-70-97          Срочно продам кап.гараж и 3-комнатную по ул. Путейская. Собственник.тел.8-914-837-08-57, 8-913-796-31-76          Требуются официанты, контролёры, бармены, кассиры, повара, техперсонал, монтажник слаботочных систем, охранники.тел.42-08-71          Требуется продавец в п.Восточный.тел.8-908-591-73-74          Продам сруб дома с окнами, печью и установкой в зимний период (фундамент).тел.61-92-92          Продам машину дров.тел.58-55-03          Продаю квартиру.тел. 60-92-10          Продаю таунхаус.тел.63-09-90, 65-41-58          Горничная.тел.404-999          Требуются мастера цеха полуфабрикат, лепщики поз.тел.8-924-355-79-73          Склад в аренду 744 кв.м.тел.66-39-09          Куплю любой ноутбук.тел.40-50-06          Продаю дачу в "Геолог".тел.8-914-986-70-97         
Подать объявление Все