Большой эксперимент. Предметы в некоторых школах будут преподавать на бурятском языке  Полностью перевести планируют 4 учебника для первоклассников.

Так дети не только будут изучать язык, но и в будущем заговорят на нём, уверены местные власти. Для этого в некоторых школах начнут вести уроки полностью на бурятском. Об этом по результатам  прошедшей комиссии по бурятскому языку рассказал Алексей Цыденов. 

В планах вести обучение в школах на бурятском языке. На это потребуется большой бюджет, включая издание методичек, рабочих тетрадей и учебников. Поэтому начнут процесс поэтапно, а именно с перевода учебников для первоклассников: математика, окружающий мир, технология и музыка. Плюс учителя пройдут переподготовку и повышение квалификации. Охватить все предметы и классы власти намерены через несколько лет. 

Отметим, в этом году у «Яндекс» и «Google» появились переводчики на бурятский язык. В следующем году их словари пополнят ещё на 100 тысяч пар предложений. На этом специалисты не останавливаются. 

- Наша цель - передать «Яндексу» миллион пар предложений, тогда программисты смогут «научить» бурятскому языку искусственный интеллект, - уточнил глава Бурятии.

Увеличить число знающих национальный язык Бурятии могут за счёт появления обучающих игр и программ, интерактивные курсы, аудиоприложения, открытия онлайн-школы по изучению языка.