Первый атлас Бурятии вышел в продажу

Первый атлас Бурятии вышел в продажу. Но это не просто сборник карт. Внутри всё об истории, природе республики. Уникальные факты собрали местные ученые.

Долоон Yбгэд – Большая медведица

Ангараг – Марс

Комсомольско олтирог – остров Комсомольский

Не только названия небесных тел и географических объектов переведены на бурятский язык. Атлас «я и моя Бурятия» начинает путешествие с прошлого – читатель знакомится с историей древних времен, узнает о становлении города и культуре народов республики.

Прообразом атласа «Я и моя Бурятия» стало советское издания «Мир и человек», авторы вдохновились изображением космоса, флоры, фауны и национальной одежды. Работала огромная команда, филологи, историки, биологи, географы и художники, проходило несколько этапов согласования, и это версия вышла в двух вариантах, на бурятском и русском языках.

Чимит Урбанова, заведующая кафедрой географии и геоэкологии Бурятского государственного университета им. Д. Банзарова: Ну и самое такое, наверное, интересное здесь. Раньше не описывали про путешественников: проводники, которые местные, жившие именно в 18-19 веках сопровождали известных путешественников, в Центральную Азию, то есть Монголию, Тибет, в этом направлении. Цогто Бадмажапова мы видим, Гомбожапа Цыбикова, который открыл всему миру Тибет, что представляет Дондок Иринчинов.

Денис Санданов, старший научный сотрудник Института общей экспериментальной биологии Сибирского отделения РАН: В Бурятии чрезвычайно высокое разнообразие птиц и зверей. И даже в сравнении с другими регионами Сибири. И вот эти факты, они как раз отражены в атласе. У нас как раз республика находится на пролете многих важных. Есть такие водно-болотные угодья, где много таких редких видов птиц встречается.

С самыми интересными фактами читателей знакомит хараасгай - ласточка. Для особо любопытных подготовили ссылки. Вот QR-код переносит на сайт самой крупнейшей в России обсерватории, которая находится в Тункинском районе. Она изучает активность Солнца, и даже позволяет определять параметры вращения Земли. По мнению авторов, изучение космоса берет начало при правлении монгольского хана Хубилая.

Жаргал Бадагаров, автор раздела по астрономии: То есть в то время были созданы очень крупные обсерватории в Пекине. И в Иране - Марагинская обсерватория, они очень известны. Они, конечно, считаются культурным достоянием Китая и Ирана на сегодняшний день. На самом деле, это были созданы по указам великих монгольских ханов.

Ирина Доржиева, автор идеи, руководитель проекта, заместитель руководителя администрации главы и правительства Республики Бурятия по информационной политике, связям с общественностью и общественным проектам: Будет ли переиздание и будет ли новое какое-то продолжение «Атласа»? Ну, есть, конечно, запрос. Хотелось бы рассказать о каждом районе, чем он отличается, чем он славится. Это тоже важная часть. Ну, будем надеяться, что сейчас немножко отдохнем, проведем интеллектуальную викторину и приступим к созданию продолжения этого атласа.

Интеллектуальная викторина будет проходить онлайн, о старте вы узнаете на нашем сайте. А первый выпуск атласа уже в продаже, купить его можно в республиканской типографии. Обещают, скоро он появится и в книжных магазинах города.