-->
09:00 САШАТАНЯ (16+)

Покоряют сердца и взрослых, и детей

Бурятские мультфильмы набирают популярность во всем мире.

11 апреля 2021, 10:30       2 005

Буквально недавно СМИ Бурятии сообщили, что многосерийный мультфильм Эрдэни Жалцанова «Бадма и Чагдар» высоко оценили не только в родной республике, но и в Монголии, Калмыкии, Европе и Австралии, Корее и Японии. Мультсериал смотрят семьями, его показывают в школах на уроках бурятского и монгольского языка. Также он демонстрируется в частных монгольских школах в Шотландии, США и Франции в качестве лексического материала.

Между тем осенью прошлого года мультфильм «Манзан Гʏрмэ төөдэй» режиссера и сценариста Олега Юмова выиграл Гран-при международного конкурса Animation at Work, который проводился в США. Также он занял первое место в номинации YouTuber и был признан лучшим из 110 работ со всего мира. Конкурс проводила компания Reallusion, считающаяся лидером в области разработки программного обеспечения для создания анимации в 2D- и 3D-форматах. Такой успех бурятских проектов не может не вызвать бурю аплодисментов и, конечно, любопытство аудитории.


Приключения двух друзей


скриншот с YouTube

Создание многосерийного мультфильма на бурятском языке «Бадма и Чагдар» вошло в план реализации мероприятий республиканской госпрограммы «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия».

Основной сюжет мультсериала - приключения маленьких друзей Бадмы и Чагдара. Оба мальчика говорят на разных диалектах бурятского языка, но при этом хорошо понимают друг друга, между ними нет языкового барьера. Герои познают окружение и радуются  жизни. 

Основная задача проекта - сохранение, популяризация и развитие бурятского языка. Фразы в мультфильме простые и понятные, поэтому легко запоминаются как детьми, так и взрослыми. Серии о приключениях мальчиков Бадмы и Чагдара стали выходить в YouTube с прошлого года. В их создании принимает участие вся семья Жалцановых. Эрдэни придумывает идею и воплощает ее на бумаге, Евгения создает анимацию, а их дочь Янжима озвучивает героев.


Эрдэни Жалцанов, пресс-служба театра «Ульгэр»

В комментариях к мультфильму можно прочесть много разных положительных отзывов. Отметим, что в феврале 2021 года за создание сериала Эрдэни Жалцанову вручили государственную награду Монголии «Медаль дружбы».


Ожившая легенда


скриншот с YouTube

Мультфильм «Манзан Гʏрмэ төөдэй» создан анимационной студией Фонда «Найдал» с привлечением гранта комитета по межнациональным отношениям и развитию гражданских инициатив правительства Бурятии.

Режиссер многих проектов и спектаклей Олег Юмов написал сценарий о бабушке Манзан Гурмэ – бурятской богине, матери западных тэнгрий и прародительницы всех духов-покровителей. Как отмечает режиссер, согласно легендам, она обладает величайшей силой и знанием о небесном мире. Бабушка Манзан Гурмэ видит все, что происходит на небе и на земле.

Видео, которое длится 20 минут, рассказывает о непростой судьбе маленькой девочки, у которой умирает бабушка, и ребенка переводят в детский дом. В грустную историю вплетен и другой сюжет – мифический. Девочка обращается мысленно к Манзан Гурмэ, образно - это покровительница всего живого на земле помогает девочек выйти из трудной ситуации.

Олег Юмов, автор фото: Наталия Уланова

Немного грустный и добрый мультфильм о том, что добро обязательно случится, нужно только верить в него. Пусть даже через обращение к старинным легендам и мифам.

Надо созданием мультфильма трудилась большая команда. Режиссерами анимации выступили Александр Наговицын и Сергей Степанов, главным художником – Александра Дугарова, композитором – Сарантуя Жалцанова, художниками анимации – Дамдин Цыбиков, Баин Бандеев и Александр Беляев, аниматором – Александр Ламуев. Перевод с бурятского языка выполнили Янжима Ивахинова, Есуна Дугарова и Валентина Патаева, озвучку - Галина Бадареева и Аринзул Лхашидням.

Такой прорыв в бурятской мультипликации еще раз говорит о том, что подобные проекты пользуются спросом, они интересны и востребованы не только в республике, но и во всем мире.

Вероника Павлова

Полное или частичное копирование разрешено только с письменного согласия главного редактора Ариг Ус online

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Рыбообработчики (Сахалин). тел.61-89-89          Требуются грузчики (з/п от 40000 рублей) и кладовщик.тел.68-96-65          Прием макулатуры.тел.58-01-07          Требуется уборщица.тел.21-48-21          Требуются грузчики.тел.62-79-61          Требуются заведующие отделов. Соц пакет, высокая зарплата.тел.8-996-583-45-27          Продам проект дома.тел.8-9021-689-687          Требуется бухгалтер с опытом. Зарплата 40 000 руб.тел.65-66-86          В международную компанию требуются сварщики с наксом. Работа вахтой, Иркутская область, з/п высокая, соц. пакет.тел.8-9021-68-99-44          Требуется продавец.тел.57-06-22          Требуется продавец в салон- магазин штор.тел.8-9025-63-90-78          Требуются машинисты на строительную технику, водители самосвала, повар, электрогазосварщики на вахту в Забайкальский и Красноярский кр. Не кадровое агентство.тел.8-924-555-59-08         
Подать объявление Все