В Улан-Удэ прошла международная конференция по синологии Языковеды готовятся к своеобразной революции в изучении китайского.

Китайский язык вскоре будет легче изучать, чем сейчас. Синологи готовятся к своеобразной революции. Как будет проходить реформа и когда завершится? Этот вопрос и многие другие сегодня обсуждались в БГУ на Международной научной конференции «Синология в XXI в.».

Конференция проходит впервые. Её приурочили к Году науки и технологий и 20-летию сотрудничества между Россией и Китае. На конференцию приехали известные отечественные и зарубежные востоковеды.

Лидия Ветлужская, директор Научно-образовательного центра «Институт Конфуция» Бурятского государственного университета: У нас будут работать 3 секции, посвященные истории, методике преподавания китайского языка, китайское литературе. Мы постарались представить интересы всех исследователей, которые занимаются таким интересным полем, как синология.

Один из главных вопросов конференции – изучение китайского языка. Возможно, вскоре изучать его будет так же легко, как английский язык. Языковеды хотят заменить устаревшую методику обучения.

Артемий Карапетьянц, президент Российской ассоциации преподавателей китайского языка (г. Москва): Дело в том, что он устроен совершенно по другим принципам, это язык в котором фиксируются понятия, а не слова. Если к этому привыкнуть, а не проецировать китайские тексты и делить его на слова, то получается все совершенно иначе.

Это проблема мирового масштаба. На ее решение уйдет не одно десятилетие. Первые шаги по изменению методики обучения китайского языка обсудили на этой конференции.

Владислав Круглов, преподаватель кафедры «Китайский, тайский, вьетнамский языки» МГИМО МИД России (г. Москва): Самое главное – не бояться говорить на языке, потому что очень часто у детей, которые изучают язык, они боятся говорить. Может быть, они хорошо пишут, но нужно обязательно говорить, смотреть побольше фильмов, слушать музыку, общаться с китайскими друзьями.

Сегодня в России пик популярности изучения китайского языка. Школьники сдают ЕГЭ, участвуют в олимпиадах. Выпускники китайских кафедр работают в МИДах, посольствах, крупных российских и зарубежных компаниях.