00:30 Дом-2. После заката (16+)

70 лет исполнилось известному бурятскому драматургу, переводчику Михаилу Батоину

Его пьесы ставят в Бурятском театре драмы, в театре «Ульгэр». Михаил Жалбуевич Батоин остается единственным в Бурятии драматургом, пишущим для юных зрителей. «Я хочу, чтобы дети с самого...

14 Ноября 2006, 00:00       2 858

Его пьесы ставят в Бурятском театре драмы, в театре «Ульгэр». Михаил Жалбуевич Батоин остается единственным в Бурятии драматургом, пишущим для юных зрителей. «Я хочу, чтобы дети с самого малолетства росли в мире сказок. Некоторые думают, что дети ничего не поймут. А они оказались самыми чуткими, самыми благородными зрителями и все понимают, лучше, чем взрослый зритель» - говорит Михаил Жалбуевич. Достойный зритель у достойных спектаклей. Сложный мир древних легенд и преданий драматург Михаил Батоин раскрывает доступным и понятным языком. «Его язык – это язык природы: люди, боги, вода, земля, небо, ветер, стихии. В то же время его язык очень прост и понятен…» - говорит Эрдэни Жалцанов, главный режиссер театра кукол «Ульгэр». Пьеса Батоина в постановке театра «Ульгэр» о Хун шубуун – птице - лебеди, прародительнице 11 бурятских родов стала понятна не только жителям Бурятии. Она признана лучшим спектаклем на региональном фестивале кукольных театров Сибири, прошедшем в начале октября в городе Омске. «Когда мы готовили постановку на фестиваль, у нас была большая опаска, что зритель не поймет наш спектакль совершенно, ведь он идет на бурятском языке. А оказалось, что всем все понятно, в течение 50 минут, которые идет спектакль, зритель смотрел, затаив дыхание, никто не шелохнулся» - рассказывает актер театра «Ульгэр» Дымбрыл Улзутуев. Удержать внимание юного зрителя, его живую натуру под силу только сильному по духу спектаклю. Драматург Батоин считает, что для детей надо писать лучше и еще раз лучше, чем для взрослых. Михаил Батоин: «Пьеса, конечно, очень долго носится в душе, два – три года может быть, а на бумагу выливается за неделю, пьеса должна писаться быстро, динамично…». Для зрителей театра Бурятской драмы Батоин известен как автор философских буддийских рассуждений о бытие. Главный режиссер театра Сергей Бальжанов работает над постановкой по пьесе «Вечный странник». В свои 70 лет Михаил Жалбуевич полон творческих планов: необходимо завершить перевод «Фауст» Гете на бурятский язык, опубликовать около 30 детских пьес, и, конечно же, обрадовать юных друзей новыми сказками. «В театр придешь, с этими юными зрителями общаешься, ведь для них пишешь, дли их души... Но ничего, говорят, знаменитый Перро в 70 лет начал писать сказки, так что я даже немного раньше начал» - говорит Михаил Жалбуевич. Эржена Цыдыпова, Валерий Чойдопов

Теги:

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Филиал РТРС РТПЦ республики Бурятия выражает глубокие соболезнования родным и близким в связи скоропостижной кончиной заместителя директора филиала Авраменко Александра Степановича          Горничные.тел.22-00-00          Требуется мерчендайзер.тел.8-902-455-76-43, 37-47-05          Требуются помощники машинистов тепловоза, монтеры пути, мастер по ремонту подвижного состава.тел.8-914-984-18-74          Работа. Подработка.тел.8-924-397-95-29          Продаю задний мост МТЗ-80 в сборе.тел.8-924-557-23-22          4-часовая подработка.тел.39-59-67          Работа. Ежедневный расчет.тел.51-54-05          Участок, свет+ вода.тел.56-10-05          Требуются курьеры.тел.70-01-70          Требуются: кассир, автослесарь.тел.8-914-841-76-76 Требуется водитель (категория С).тел.8-929-474-11-72          Требуется учитель английского языка в Лицей-интернат №61.тел.8-9021-63-18-81, 22-54-67          Охранники.тел.21-30-70          Продам сруб дома с ФУНДАМЕНТОМ 7х8 - 340 тыс.руб., 6х7 - 250 тыс.руб.тел.61-92-92 на красной подложке          Работа пенсионерам до 50000 р.тел.38-00-49          Куплю орех.тел.608-908          Снабженец.тел.8-914-639-66-94          Требуются инспектора службы безопасности, образование: средне-специальное, высшее, с личным автомобилем. Зарплата от 25000 руб.тел.65-86-80, 8-924-397-34-20          Бригада строителей по брусовым домам и отделке вагонкой ищет работу. Свой материал.тел.61-61-96          Куплю 2-комнатную в новостройке по ул.Трубачеева, Ключевская, б/п.тел.8-9834-36-999-0          Кораллы. Дорого.тел.8-924-397-78-77          Требуются строители, упаковщики, грузчики.тел.63-10-35, 43-48-46          Завхоз.тел.63-51-26          Заместитель по АХО, 44 000 руб.тел.8-902-450-87-49          День открытых дверей от застройщика "БурГражданСтрой" 25-27 октября. Распродажа 10 квартир по суперценам.тел.22-22-50          Оказываем услуги по хранению замороженной продукции.тел.8-924-395-00-01          На постоянную работу требуется врач- стоматолог.тел.60-33-74          Требуется повар.тел.67-42-52          Требуется автоэлектрик. Сделка 35-65 т.р.тел.35-90-57          Требуются продавцы.тел.63-83-37          Требуется продавец-консультант на Левый берег.тел.40-09-40          Приглашаем на работу грузчиков, контролеров торгового зала, пекарей, обвальщиков, продавцов.тел.41-90-02, 8-983-434-43-12          Работа на полдня.тел.51-52-33          Требуются охранники.тел.26-04-44, 26-04-70         
Подать объявление Все