20:00 Где логика? (16+)
Подробнее на сайте Пенсионного фонда РФ

В Бурятии все законы и подзаконы переведут на бурятский язык

Для выполнения работ из республиканского бюджета выделят 450 тысяч рублей.

4 Апреля 2014, 11:58       2 241 Галсан Нанзатов

2 апреля на сайте государственных закупок появился тендер "Оказание услуг по переводу нормативных правовых актов Республики Бурятия с русского языка на бурятский язык". Заказчиком выступила Администрация Главы и Правительства республики. Стоимость заказа - 450 тысяч рублей.

Согласно документу, победитель конкурса должен будет перевести 120 условных печатных листов с русского на бурятский язык. В нормативные правовые акты входят: законы Республики Бурятия, постановления Народного Хурала, международные соглашения, указы и распоряжения Главы Республики, указы и постановления Правительства. Работы по переводу пройдут в два этапа (50 условных листов на первом, 70 - на втором). 

Прием заявок на участие в электронном аукционе заканчивается утром 10 апреля, а через 4 дня пройдут сами торги.

Победитель тендера должен перевести вышеуказанные нормативные акты, а также набрать и макетировать переводимый материал. Тексты нужно будет предоставить заказчику на бумаге, а при возникновении правок необходимо внести их в течение трех дней.

Напомним, что мы освещали недавний скандал вокруг закона о языке. Прокурор Бурятии внес поправку о свободном выборе изучения государственных языков Бурятии. И эта поправка на сессии не обсуждалась. 

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:
0  
Евсеев
крылья, ноги...главное хвост!
0  
Кихот Дон
деньги девать некуда...
0  
Зорге Доктор
Оригинальное будет чтиво :D  :D  :D
0  
Афанасьева Татьяна
Куда мир катится?!?!?! :(  :(  :(

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Куплю кораллы!тел.61-29-29          Продаю а/м "Hammer h2" (Иркутск), 2009 г.в, цвет металлик, V 6,2. ОТС. + 5 дисков зимней резины. Недорого.тел.8-914-895-76-50          Куплю ноутбуки (рабочие, нерабочие).тел.386-006          Куплю бытовую технику.тел.30-18-44          Продам участок ИЖС (ост.Левый Берег).тел.670-300          Продам благоустроенный дом в п. Вахмистрово. Дешево.тел.62-99-19          Продам машину дров.тел.58-55-03          Продам шлак, опилки.тел.646-272          Работа в офисе.тел.8-950-389-43-63          Обменяю 1-комнатную на 3-4-комнатную.тел.8-924-774-73-73          Требуются в цех готовой продукции повара и пом.поваров.тел.8-983-435-74-16, 8-9025-31-62-56, personalAbsolut@yandex.ru          Требуются кассиры, грузчики, мерчендайзеры, фасовщики, продавцы, уборщики.тел.8-9021-67-42-94          Требуются охранники.тел.21-30-70          1-комнатная, Пушкина, 1400, торг.тел.63-16-11          За утерянный в такси телефон "Samsung Galaxy G1" -вознаграждение.тел.45-44-17          Требуется продавец-консультант.тел.27-81-67, 57-00-48          Сдам квартиру на Саянах.тел.22-24-71          Оборудование для производства стеновых блоков 860 т.р. Котел парогенератор 57 т.р., б/у.тел.8-924-017-08-11          Требуются: трактористы, бульдозеристы, экскаваторщики, водители. Вахта.тел.8-914-987-82-05          Продавец (продукты).тел.29-75-69, 8-924-759-44-74          Требуется главный экономист, менеджер по персоналу. Опыт.тел.8-951-632-81-90          Требуется уборщица зарплата 20 000 руб, 20 квартал. тел.37-99-43          Требуется кассир-администратор. Работа посменная.тел.43-99-00          Продаю дом на Аршане, комнату на Тобольской.тел.66-04-85          Срочно обменяю--продам благоустроенную комнату, п.Силикатный, ул. Забайкальская, 3-4 (можно под мат.кап.).тел.8-951-630-45-74 на красную подложку          Требуется кузовщик.тел.350-120          Куплю рога.тел.8-904-121-28-98          Оператор АЗС, заправщик.тел.43-19-28, 43-19-04          Рыбообработчики, о. Итуруп. Оплата проезда.тел.69-42-42          Управляющий с л/а (сотовая связь).тел.8-924-557-57-77          Требуется разнорабочий, инженер ТГВ.тел.40-05-53         
Подать объявление Все