07:30 ТЭЦ-3 (12+)

В Бурятии все законы и подзаконы переведут на бурятский язык

Для выполнения работ из республиканского бюджета выделят 450 тысяч рублей.

4 Апреля 2014, 11:58       2 551 Галсан Нанзатов

2 апреля на сайте государственных закупок появился тендер "Оказание услуг по переводу нормативных правовых актов Республики Бурятия с русского языка на бурятский язык". Заказчиком выступила Администрация Главы и Правительства республики. Стоимость заказа - 450 тысяч рублей.

Согласно документу, победитель конкурса должен будет перевести 120 условных печатных листов с русского на бурятский язык. В нормативные правовые акты входят: законы Республики Бурятия, постановления Народного Хурала, международные соглашения, указы и распоряжения Главы Республики, указы и постановления Правительства. Работы по переводу пройдут в два этапа (50 условных листов на первом, 70 - на втором). 

Прием заявок на участие в электронном аукционе заканчивается утром 10 апреля, а через 4 дня пройдут сами торги.

Победитель тендера должен перевести вышеуказанные нормативные акты, а также набрать и макетировать переводимый материал. Тексты нужно будет предоставить заказчику на бумаге, а при возникновении правок необходимо внести их в течение трех дней.

Напомним, что мы освещали недавний скандал вокруг закона о языке. Прокурор Бурятии внес поправку о свободном выборе изучения государственных языков Бурятии. И эта поправка на сессии не обсуждалась. 

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:
0  
Евсеев
крылья, ноги...главное хвост!
0  
Кихот Дон
деньги девать некуда...
0  
Зорге Доктор
Оригинальное будет чтиво :D  :D  :D
0  
Афанасьева Татьяна
Куда мир катится?!?!?! :(  :(  :(

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Фейерверки от "Карнавала"! Ул. Кирова 37Б.тел.21-70-51          Новогодние корпоративы, банкеты от 1000руб. Шоу-программа.тел.56-46-03 (для лиц старше 18-ти лет)          Кораллы. Дорого.тел.8-924-39-778-77          Предприятию энергетики требуются: инженер по IT (системный администратор), электромонтер по ремонту ВЛ 220 кВ, инженера по РЗА, электрослесарь по ремонту оборудования распределительных устройств.тел.8-(3012)-29-33-57          Подработка, 2000 р.тел.8-914-831-71-69          В службу безопасности, до 100 000 р.тел.61-59-46          Сруб коттеджа/дома с установкой в зимний период.тел.611-774          Требуются ветеринарный врач, зоотехник.тел.8-902-160-45-62          Требуется семья-пастухов.тел.8-902-160-45-62          Требуется секретарь делопроизводитель.тел.8-902-160-45-62          Архивариус-документовед, до 40 тыс.руб.тел.66-54-76          Требуются охранники.тел.26-04-44, 26-04-70          Сниму 1-комнатную на длительный срок. Элеватор-Октябрь.тел.8-914-831-92-88          Продам машину дров.тел.58-55-03          Продам сруб дома 6х8 (окна, двери, печь) - 420 тыс.руб.тел.61-92-92          на красной подложке          Экономист, 32 тыс.руб.тел.61-76-50          Требуется диспетчер (вечернее время).тел.8-914-059-10-67          Престижная работа.тел.38-00-49          Помощник предпринимателя, до 100 тыс.руб.тел.8-914-771-43-42          Директор, 50 тыс.руб.тел.61-76-50          Требуется кассир-весовщик на металлолом.тел.55-99-90          Работники в прачечную.тел.300-601          Электромонтер.тел.26-04-44, 26-04-70          Родные и близкие с прискорбием извещают о безвременной кончине Сультимовой (Трубачеевой) Надежды Степановны. Вынос состоится 19 декабря по адресу: ул. Боевая, 7а, "Прощальный зал" с 12:00 до 13:45          Требуются бармены, официанты, кассиры, повара, сантехник, вентиляционщик, техперсонал, охранники.тел.588-022          Продавцы в продуктовый на Терешковой.тел.63-15-64          Продам погрузчик.тел.8-951-624-42-34         
Подать объявление Все