17:30 Триада (16+)

В Бурятии все законы и подзаконы переведут на бурятский язык

Для выполнения работ из республиканского бюджета выделят 450 тысяч рублей.

4 Апреля 2014, 11:58       2 645 Галсан Нанзатов

2 апреля на сайте государственных закупок появился тендер "Оказание услуг по переводу нормативных правовых актов Республики Бурятия с русского языка на бурятский язык". Заказчиком выступила Администрация Главы и Правительства республики. Стоимость заказа - 450 тысяч рублей.

Согласно документу, победитель конкурса должен будет перевести 120 условных печатных листов с русского на бурятский язык. В нормативные правовые акты входят: законы Республики Бурятия, постановления Народного Хурала, международные соглашения, указы и распоряжения Главы Республики, указы и постановления Правительства. Работы по переводу пройдут в два этапа (50 условных листов на первом, 70 - на втором). 

Прием заявок на участие в электронном аукционе заканчивается утром 10 апреля, а через 4 дня пройдут сами торги.

Победитель тендера должен перевести вышеуказанные нормативные акты, а также набрать и макетировать переводимый материал. Тексты нужно будет предоставить заказчику на бумаге, а при возникновении правок необходимо внести их в течение трех дней.

Напомним, что мы освещали недавний скандал вокруг закона о языке. Прокурор Бурятии внес поправку о свободном выборе изучения государственных языков Бурятии. И эта поправка на сессии не обсуждалась. 

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:
0  
Евсеев
крылья, ноги...главное хвост!
0  
Кихот Дон
деньги девать некуда...
0  
Зорге Доктор
Оригинальное будет чтиво :D  :D  :D
0  
Афанасьева Татьяна
Куда мир катится?!?!?! :(  :(  :(

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Уборка любых помещений. Скидки!тел.355-505          Сотовые аксессуары от 99 руб. "Optima market". Ул. Бабушкина 37А, пр. 50-летия Октября 13А. 2 слова "Optima market"          Школьные туры в Санкт Петербург на весенние каникулы. Руководители бесплатно.тел.8-951-634-75-24          Требуется водитель для руководителя с личным автомобилем.тел.21-16-51          Требуется специалист по кадрам. Резюме отправлять на job@arigus.tv          Бухгалтер в общепит.тел.63-57-57          Требуются лицензированные охранники 6 разряда. Вахта.тел.8-9021-60-95-45, 46-78-83          Администратор, горничная.тел.8-9021-67-42-69          Требуются дорожные рабочие, машинисты: автогрейдера, экскаватора.тел.8-924-555-36-05, 8(3012) 37-94-99          Требуются дворник, уборщица, охранник, отделочник, разнорабочий.тел.588-022          Требуется администратор. Резюме отправлять на job@arigus.tv          Требуется инженер-сметчик, ул.Кирова, 1.тел.21-14-74          Требуется продавец автозапчастей.тел.32-32-32          Требуются раздатчик, кассир, официант, посудница.тел.8-924-357-63-17          Требуется продавец в мясной павильон.тел.58-77-77          В ООО "Белоречье" продавцы-кассиры, бухгалтер, водитель-экспедитор, менеджер по развитию розничной сети, кладовщик, переборщицы яиц.тел.8-924-458-00-44, 58-00-44          Требуются мойщики (-цы), опыт.тел.8-902-535-21-94, 8-914-056-33-32          Работа на Байкале (домработница).тел.58-00-99          Требуются лаборант, дробильщик(ца).тел.43-91-65          Требуется бригада лесозаготовителей.тел.8-902-456-36-72          Требуются сварщики.тел.8-983-338-06-77          Требуется продавец в ювелирный.тел.21-47-96          Родные и близкие извещают о кончине Болдоровой Александры Кирилловны, вынос 19.10.2019 с 12.30 по 13.30, ул. Пирогова, 9а (прощальный зал)         
Подать объявление Все