14:30 Интерны (16+)

В Бурятии все законы и подзаконы переведут на бурятский язык

Для выполнения работ из республиканского бюджета выделят 450 тысяч рублей.

4 Апреля 2014, 11:58       2 314 Галсан Нанзатов

2 апреля на сайте государственных закупок появился тендер "Оказание услуг по переводу нормативных правовых актов Республики Бурятия с русского языка на бурятский язык". Заказчиком выступила Администрация Главы и Правительства республики. Стоимость заказа - 450 тысяч рублей.

Согласно документу, победитель конкурса должен будет перевести 120 условных печатных листов с русского на бурятский язык. В нормативные правовые акты входят: законы Республики Бурятия, постановления Народного Хурала, международные соглашения, указы и распоряжения Главы Республики, указы и постановления Правительства. Работы по переводу пройдут в два этапа (50 условных листов на первом, 70 - на втором). 

Прием заявок на участие в электронном аукционе заканчивается утром 10 апреля, а через 4 дня пройдут сами торги.

Победитель тендера должен перевести вышеуказанные нормативные акты, а также набрать и макетировать переводимый материал. Тексты нужно будет предоставить заказчику на бумаге, а при возникновении правок необходимо внести их в течение трех дней.

Напомним, что мы освещали недавний скандал вокруг закона о языке. Прокурор Бурятии внес поправку о свободном выборе изучения государственных языков Бурятии. И эта поправка на сессии не обсуждалась. 

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:
0  
Евсеев
крылья, ноги...главное хвост!
0  
Кихот Дон
деньги девать некуда...
0  
Зорге Доктор
Оригинальное будет чтиво :D  :D  :D
0  
Афанасьева Татьяна
Куда мир катится?!?!?! :(  :(  :(

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Требуется секретарь со знанием кадрового дела.тел.8-914-984-55-41          26, 27 октября Общественная палата РБ проводит Гражданский форум ""Гражданская активность и ответственность во благо развития Бурятии". Приглашаем всех желающих принять участие          Дирекция спортивных сооружений объявляет набор инструкторов по безопасности (бассейн), плаванию, аквааэробике и массажистов.тел.21-14-74          Требуется бухгалтер в сельское хозяйство.тел.278-192, резюме на bujan.2012@rambler.ru          Требуется семья пастухов.тел.8-914-984-55-41          Требуется сантехник.тел.64-23-00          Требуются повара.тел.65-38-27          РТС "Николаевский" требуются специалисты торгового зала.тел.41-90-02, 30-23-93          Срочно требуется геодезист (вахта).тел.22-80-22          Подработка 2/2.тел.51-52-55          РТС "Николаевский" требуются контролеры-охранники.тел.65-86-80          В ТГ "СМИТ" требуются заместитель главного бухгалтера, специалист по кадрам.тел.624-446          Требуются продавцы-консультанты.тел.8-914-848-54-74          Приглашаем на бесплатные лекции от лучших врачей города "Как сохранить здоровье детей" с 23 по 26 октября в 17.30, зал администрации Советского района.тел.65-07-22          Требуется инженер с электротехническим в--о, 3 гр. допуска.тел.29-31-88          2-комнатная на Ключевской, 1850 тыс.руб.тел.8-902-451-86-84          Продаю дом под ключ, 450 тыс.руб.тел.30-60-32          На постоянную работу требуются: грузчики, уборщицы.тел.8-924-355-77-90          В с. Хоринск требуется оператор 1С. Можно без опыта.тел.8-924-355-0150          Продаю капгараж на Саянах. тел.8-924-396 -93 -75          Требуются автомойщицы(-ки). Зарплата от 500 до 3000 рублей в сутки(50% от заказа).тел.56-80-66, 677-015          Продам сруб дома 8х10 - 450 тыс.руб. с установкой в зимний период.тел.63-37-74          В цех полуфабрикатов требуются: механик, обвальщики , полуфабрикатчики, уборщицы.тел.8-983-531-14-84, 8-902-167-42-94          Срочно требуется ревизоры-счетчики .тел.8-914-838-10-22, 8-902-535-21-02          Требуются монтажники ПВХ и алюминиевых конструкций.тел..8-9021-60-98-20          Срочно продаю 3-комнатную (ул.Путейская,6), кап. гараж.тел.8-914-845-24-91          Капитальный гараж в 43 квартале.тел.8-908-593-16-81          Межрайонная ИФНС России №2 по Республике Бурятия приглашает индивидуальных предпринимателей, в т.ч. прекративших деятельность и не представляющих налоговую отчетность, на сверку задолженности по фиксированным платежам страховых взносов по адресу г. Улан-Удэ ул. Борсоева,11А, кабинет 106          Требуется продавец- консультант в фирменный отдел.тел.8-914-050-71-34          Участки в Вахмистрово, оз.Щучье, 350 т.р.тел.30-79-60          Требуется водитель такси.тел.8-924-550-71-71          Требуется уборщица.тел.560-960          Сруб дома, гаража, бани с фундаментом зимой.тел.400-006         
Подать объявление Все