Каждый праздник мессенджеры разрываются от сообщений. Родственники, друзья, коллеги и знакомые спешат поздравить друг друга безликими стихами и картинками из интернета. Вы не тратите много времени, но в то же время «ставите галочку». Мы посчитали, что в Сагаалган это повториться не должно и «смастерили» тёплые открытки.
На открытках Ариг Ус online вы увидите старинные благопожелания на бурятском языке и их перевод на русский. Кстати, это не просто перевод. Речь идёт о творчестве замечательного поэта, нашего земляка Баира Дугарова. Баир Сономович любезно согласился предоставить нам тексты из своего сборника бурятской народной поэзии «Алтаргана» (1998 года).
Отметим, что мы пытались «столкнуть» на открытках традиции и современность. Потому, подбирая иллюстрации, мы обратили внимание на творчество профессионального фотографа, уроженца Улан-Удэ Никиты Булановаи были рады его отклику.
Сегодня мы публикуем нашу небольшую коллекцию. Сохраняйте себе, делитесь в соцсетях и рассылайте в «вайбере». С наступающим праздником!
Кстати, наши открытки вы уже можете найти в соцсетях.