-->
00:35 "Концерт Г.Лепса Полный вперед" (12+)

Актеры Бурятского драмтеатра прочитают стихи Пушкина

Произведения поэта перевели на бурятский язык.

28 июля 2020, 22:35       3 144 Елизавета Рябова

«Шулэгэй юртэмсэ. Пушкин» - так называется новый аудиопроект Бурятского театра драмы. Актёры прочитают 10 известных стихотворений Александра Сергеевича Пушкина, переведённых на бурятский язык.

Более десятка поэтов и писателей переводили стихи и поэмы Пушкина. В аудиоподборку вошли тексты Барадия Мунгонова, Цэдэна Галсанова, Николая Дамдинова и Чимита Цыдендамбаева.

Булат Самбилов, артист Бурятского акамедического театра драмы имени Х. Намсараева: На бурятском звучит он достаточно легко, непринуждённо, как сама поэзия Пушкина. Николай Дамдинову хотелось бы большой поклон до земли сказать, моему земляку. Так перевести Пушкина, что даже вся суть и мелодика стихов остаётся в строках.

Аудиопроект стартует 3 августа. Стихи русского классика в исполнении артистов можно послушать в социальных сетях.

Комментарии

В связи с особенностями законодательства РФ, комментирование новостей посетителями влечет за собой комплекс трудновыполнимых обязанностей и ответственности (для СМИ). Поэтому свои комментарии, мысли и предложения вы можете выразить в наших или своих социальных сетях через кнопки "Поделиться", расположенные выше.

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
В золотодобывающую компанию в Амурскую область требуются машинисты бульдозера, полевой геолог. Работа с буровой бригадой. Достойная зарплата.тел.8-924-344-83-74          Требуется сторож, уборщица, разнорабочий.тел.62-85-55          Требуются охранники.тел.677-464          Котята.тел.8-9833-35-11-18          "Дом, банька на сутки (от 1000 руб./чел., в будни скидки).тел.8-995-284-10-60          Куплю Тойота Камри 50 японскую.тел.8-9833-37-44-23          Продам участок на В. Березовке.тел.310-222          Требуется охранники.тел.8-951-632-17-85          Требуются работники на мясное производство. Комушка.тел.8-924-355-0150, 58-21-58          Требуются грузчики на металлолом.тел.8-951-629-45-12          Требуется кухонный работник (ул. Ленина).тел.8-902-455-36-58         
Подать объявление Все