-->
09:30 САШАТАНЯ (16+)

Актеры Бурятского драмтеатра прочитают стихи Пушкина

Произведения поэта перевели на бурятский язык.

28 июля 2020, 22:35       2 573 Елизавета Рябова

«Шулэгэй юртэмсэ. Пушкин» - так называется новый аудиопроект Бурятского театра драмы. Актёры прочитают 10 известных стихотворений Александра Сергеевича Пушкина, переведённых на бурятский язык.

Более десятка поэтов и писателей переводили стихи и поэмы Пушкина. В аудиоподборку вошли тексты Барадия Мунгонова, Цэдэна Галсанова, Николая Дамдинова и Чимита Цыдендамбаева.

Булат Самбилов, артист Бурятского акамедического театра драмы имени Х. Намсараева: На бурятском звучит он достаточно легко, непринуждённо, как сама поэзия Пушкина. Николай Дамдинову хотелось бы большой поклон до земли сказать, моему земляку. Так перевести Пушкина, что даже вся суть и мелодика стихов остаётся в строках.

Аудиопроект стартует 3 августа. Стихи русского классика в исполнении артистов можно послушать в социальных сетях.

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:
0  
Зорге Доктор
Ага! А бедный Пушкин в гробу перевернулся.
0  
Зорге Доктор
Семнадцать мгновений весны на узбекском не смотрели?

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Требуется токарь, специалист по охране труда, монтажник р/электронной аппаратуры.тел.46-73-11, 44-31-92          Требуются водители С, СЕ вахта Якутия, Ямал.тел.8 (910) 400-52-39          Работа 6 часов.тел.515-507          Требуются водители, грузчики.тел.45-97-44          Требуются охранники 6 разряда.тел.55-13-53, 44-82-11          Требуется продавец.тел.37-55-85          Требуется охранник.тел.8-991-369-02-80         
Подать объявление Все