-->
22:30 "Милиционер с Рублевки" (16+)

Актеры Бурятского драмтеатра прочитают стихи Пушкина

Произведения поэта перевели на бурятский язык.

28 июля 2020, 22:35       2 732 Елизавета Рябова

«Шулэгэй юртэмсэ. Пушкин» - так называется новый аудиопроект Бурятского театра драмы. Актёры прочитают 10 известных стихотворений Александра Сергеевича Пушкина, переведённых на бурятский язык.

Более десятка поэтов и писателей переводили стихи и поэмы Пушкина. В аудиоподборку вошли тексты Барадия Мунгонова, Цэдэна Галсанова, Николая Дамдинова и Чимита Цыдендамбаева.

Булат Самбилов, артист Бурятского акамедического театра драмы имени Х. Намсараева: На бурятском звучит он достаточно легко, непринуждённо, как сама поэзия Пушкина. Николай Дамдинову хотелось бы большой поклон до земли сказать, моему земляку. Так перевести Пушкина, что даже вся суть и мелодика стихов остаётся в строках.

Аудиопроект стартует 3 августа. Стихи русского классика в исполнении артистов можно послушать в социальных сетях.

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:
0  
Зорге Доктор
Ага! А бедный Пушкин в гробу перевернулся.
0  
Зорге Доктор
Семнадцать мгновений весны на узбекском не смотрели?

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Лом.тел.56-40-58          Бетон.тел.515-515          Золотодобывающей организации требуются машинисты бульдозера, погрузчика.тел.8-924-375-74-56          В Улан-Удэнский авиационный завод требуются экономист, инженер-метролог, электромонтер по пожарному оборудованию, водитель погрузчика.тел.25-03-57          Требуются монтажники алюминиевых и ПВХ изделий.тел.67-11-31          В новый магазин модной одежды примем продавцов-консультантов, кассиров. тел.8-924-393-68-66          Приглашаем учеников рыбопереработчиков- 30 000р. с. Сотниково.тел.8-924-355-01-50, 58-21-58          В Улан-Удэнский авиационный завод требуются инженеры-программисты 1С, С (Sharp). Сайт rabotauuaz.ru.тел.25-03-57          Требуется менеджер по продажам.тел.67-11-31          Продаю Шахман, Фотон.тел.64-44-57          Требуются специалисты к коммерческую службу Улан-Удэнского авиационного завода. Сайт rabotauuaz.ru.тел.25-03-57          Требуется повар на Байкал. З/п 50000 р.тел.68-68-05          Требуется машинист катка.тел.22-80-22          Улан-Удэнский авиационный завод объявляет набор на обучение по рабочим профессиям.тел.48-03-76, 25-03-57          Требуется врач в центр кинезиотерапии. Обучение.тел.63-83-73          Продаю 3-х комнатную распашонку в ЖК Богатырский, дом сдан. Цена 4450 т.р. тел.36-65-35          Разнорабочими в г. Хабаровск.тел.61-89-89          Требуется грузчики, газорезчики.тел.8-914-833-56-50          В "Reston Сад" требуется повар универсал в ночные смены.тел.8-950-391-55-69          Администраторы в отель.тел.8-951-626-31-45          В "Белоречье" продавцы, оператор 1С.тел.58-00-44, 8-924-458-00-44         
Подать объявление Все