-->
08:00 "Битва экстрасенсов" (16+)

Актеры Бурятского драмтеатра прочитают стихи Пушкина

Произведения поэта перевели на бурятский язык.

28 июля 2020, 22:35       2 954 Елизавета Рябова

«Шулэгэй юртэмсэ. Пушкин» - так называется новый аудиопроект Бурятского театра драмы. Актёры прочитают 10 известных стихотворений Александра Сергеевича Пушкина, переведённых на бурятский язык.

Более десятка поэтов и писателей переводили стихи и поэмы Пушкина. В аудиоподборку вошли тексты Барадия Мунгонова, Цэдэна Галсанова, Николая Дамдинова и Чимита Цыдендамбаева.

Булат Самбилов, артист Бурятского акамедического театра драмы имени Х. Намсараева: На бурятском звучит он достаточно легко, непринуждённо, как сама поэзия Пушкина. Николай Дамдинову хотелось бы большой поклон до земли сказать, моему земляку. Так перевести Пушкина, что даже вся суть и мелодика стихов остаётся в строках.

Аудиопроект стартует 3 августа. Стихи русского классика в исполнении артистов можно послушать в социальных сетях.

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:
0  
Зорге Доктор
Ага! А бедный Пушкин в гробу перевернулся.
Имя Цитировать 0  
0  
Зорге Доктор
Семнадцать мгновений весны на узбекском не смотрели?
Имя Цитировать 0  

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Профлист оцинкованный по вашим размерам скидка до 15%. Профлист. "ЕРМАК".тел. 55-99-09          В охранное предприятие на работу вахтовым методом требуются ОХРАННИКИ 4,5,6-го разрядов. Трудоустройство согласно ТК. Заработная плата достойная.тел.8-914-610-16-17          Требуются автомойщики. Высокая, стабильная з/п.тел.400-044          Сниму благоустроенный дом в черте города с баней и бассейном.тел.8-9021-604-633          В охранное предприятие на работу вахтовым методом требуются охранники 4,5,6-го разрядов. Трудоустройство согласно ТК. Заработная плата достойная.тел.8-914-610-16-17          Рамщики на пилораму. Вахта.тел.8-908-599-46-87          В Мурманскую область требуются: электрогазосварщики, слесари по сборке металлоконструкций, монтажники-высотники, монтажники по кондиционированию. Оформление ТК РФ.тел.8-977-410-97-70. Резюме: astanchik@rosstm.ru          Требуются грузчики.тел.8-914-833-45-05          Продается мебельное производство.тел.8-9021-67-49-85          Сниму благоустроенный дом в черте города с баней и бассейном.тел.8-9021-604-633          Требуются охранники, 1/2.тел.8-924-656-50-56          Требуется водитель на миксер. "ЕРМАК".тел.64-29-83          В новый продуктовый магазин требуются администраторы, кассиры, продавцы.тел.8-924-355-01-50, 58-21-58          Свидетелей ДТП 15.07.21г в 16.15 на круговом движении по ул. Ключевской прошу откликнуться.тел.8-9021-61-59-38          Приглашаем на работу ревизора претензионного отдела официальное трудоустройство, достойная заработная плата.тел.8-924-555-00-43         
Подать объявление Все