-->
13:00 Однажды в России (16+)

Актеры Бурятского драмтеатра прочитают стихи Пушкина

Произведения поэта перевели на бурятский язык.

28 июля 2020, 22:35       2 369 Елизавета Рябова

«Шулэгэй юртэмсэ. Пушкин» - так называется новый аудиопроект Бурятского театра драмы. Актёры прочитают 10 известных стихотворений Александра Сергеевича Пушкина, переведённых на бурятский язык.

Более десятка поэтов и писателей переводили стихи и поэмы Пушкина. В аудиоподборку вошли тексты Барадия Мунгонова, Цэдэна Галсанова, Николая Дамдинова и Чимита Цыдендамбаева.

Булат Самбилов, артист Бурятского акамедического театра драмы имени Х. Намсараева: На бурятском звучит он достаточно легко, непринуждённо, как сама поэзия Пушкина. Николай Дамдинову хотелось бы большой поклон до земли сказать, моему земляку. Так перевести Пушкина, что даже вся суть и мелодика стихов остаётся в строках.

Аудиопроект стартует 3 августа. Стихи русского классика в исполнении артистов можно послушать в социальных сетях.

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:
0  
Зорге Доктор
Ага! А бедный Пушкин в гробу перевернулся.
0  
Зорге Доктор
Семнадцать мгновений весны на узбекском не смотрели?

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Требуются автомойщики.8-924-458-58-78          Требуется кладовщик.тел.8-924-777-77-40          Требуется автослесарь.тел.8-983-631-56-16          Требуются врач-дерматолог, медицинская сестра.тел.8-9025-620-939          Требуются СТРОИТЕЛИ, разнорабочие. Зарплата 1500-2000 рублей в день.тел.8-9021-604-633          Требуются сборщики окон, ученики.тел.24-17-85          Требуются санитарка, уборщица. тел.8-9025-62-09-39          Требуется машинист экскаватора (гус).тел.68-01-30          Требуется механик-слесарь.тел.8-902-163-32-65          Администраторы и горничные в отель.тел.8-924-551-44-64          Требуются кладовщики, грузчики на склады.тел.8-914-633-18-29, 311-483          Требуется сантехник.тел.8-924-457-55-57          Продаётся “Land cruiser prado”, 2005 г.в. ОТС. Максимальная комплектация. 4 литра. Торг. Автообмен.тел.8-9834-36-999-0          Требуются СТРОИТЕЛИ, разнорабочие. Зарплата 1500-2000 рублей в день.тел.8-9021-604-633          Требуется сметчик, инженер ПТО.тел.22-80-22          Сдается в аренду помещение в 110 квартале.тел.8-924-398-30-09          Требуются продавцы (продукты). З/п 25т.р.тел.8-9025-65-57-46          Требуются сварщики, слесарь, разнорабочие.тел57-57-21          20 октября 2020 года на 76-ом году скоропостижно скончался Фёдоров Яков Дмитриевич. Вынос тела 23 октября по адресу Пирогова, 12 в 15:15         
Подать объявление Все