В Бурятии выбрали главных хранителей родного языка Среди лауреатов учителя, школьники, целые учреждения и семьи. Что помогает бурятскому языку оставаться живым?

День бурятского языка отметили в Улан-Удэ. Праздник официально отмечают в республике уже 20 лет каждую четвертую пятницу октября. И в этот день награждают главных хранителей родной речи. Среди лауреатов учителя, школьники, целые учреждения и семьи. Как они помогают бурятскому языку оставаться живым?

В честь праздника здесь устроили несколько интерактивов, в том числе и игру Тэбэг. Вообще, на самом деле, изначально это традиционная игра наших предков, которая давала возможность нашим предкам отдохнуть от долгой езды на коне. Поэтому придумали вот такую штуку, которая называется зоска, и ее нужно будет набивать как можно больше раз не выходя из зоны этого круга. Давайте я сейчас попробую это сделать.

А за пределами праздничных площадок язык продолжает жить, прежде всего, в семье. Для Батуевых из Курумканского района бурятская речь и традиции часть повседневной жизни. За это семью отметили в номинации «Лучшая семья».

Цыремжит Батуева: Ну, в нашей семье есть традиция каждые выходные, допустим, играть в наши бурятские игры. Допустим, булэн хэлэн у нас есть игра, очень хорошая игра.

Булат Батуев: Без знания языка не будет, думаю, национальности, потому что мы должны передавать своим детям то, что нам передали наши родители.

Ну, а научиться писать и читать на бурятском помогут книги. Пусть их немного, но они не теряют популярности. 

Нина Артугаева, член Союза писателей России: Прихожу в гости в детские сады, чтобы маленьких детей ознакомить со своими новыми книгами. Например, вот «Юный художник», «Сытая черепаха».

Понять бурятский теперь могут все желающие. Не так давно голосовой перевод с бурятского на русский и обратно появился на одной из интернет-площадок. Для обучения системы озвучили более 100 тысяч предложений при участии свыше 50 человек.

Алексей Цыденов, глава Республики Бурятия: Хочу поздравить всех, кто хранит язык, приумножает, и пусть так и будет. Буквально вчера президент Владимир Владимирович Путин подписал указ, в котором нашей учительнице бурятского языка из Кижингинского района Дашаму Доржиевой присвоил звание «Заслуженный учитель Российской Федерации. Учитель бурятского языка».

Всего лауреатами премии за сохранение родного языка стали 26 участников. Общий призовой фонд составил 3 миллиона рублей. Закаменский район получил 400 тысяч рублей как лучший муниципалитет по развитию бурятского языка - в районе бурятский изучают 92,5% школьников.

Больше новостей оперативно в канале Ариг Ус в MAХ.