-->
12:25 Т/с "Королева игры" (16+)

Сила голоса и ума

О победах талантливой молодежи из Бурятии.

28 ноября 2021, 15:41       2 437

31-летняя Наталья Панова из Гусиноозерска выиграла конкурс «Голос метро», а 23-летний студент ВСГИК Александр Исаков стал лучшим на Всероссийском конкурсе ученых в области искусств и культуры. О своем пути к победам молодые люди рассказали корреспонденту «Традиции».


«Осторожно, двери закрываются»


Талант к пению у Натальи Пановой проявился в 4 года. Сначала девочка выступала на разных районных концертах и праздниках. Затем ей покорились улан-удэнские конкурсы, а после и всероссийские этапы.

– Все дошло до того, что мы попали на международный конкурс в Анапу, где Наташа заняла призовое место, – рассказывает мама Натальи Людмила Панова. – Там ее заметил российский эстрадный певец Андрей Билль. Он пригласил ее в Москву на учебу. Конкурс в Институт современного искусства был сложный, к тому же там было много детей не только из России, но и из стран ближнего зарубежья. Но Наташа смогла поступить.

Окончив институт, девушка устроилась педагогом по вокалу в Центральный дом актера имени Яблочкиной. Работу свою девушка очень любит, говорит, что педагогика приносит ей огромное удовольствие.

Нынешней весной, пролистывая новостную ленту, Наталья наткнулась на объявление о конкурсе «Голос метро». Почему бы и нет, подумала она про себя и за 15 минут до завершения приема заявок записала видео.

– Я запрыгнула в последний вагон и была очень удивлена, когда спустя какое-то время мне позвонили и сказали, что прошла в финал. Заявок было более 800, – вспоминает она.

Далее всех финалистов ждал курс по технике речи в Останкино. В состав жюри вошли преподаватели школы «Останкино», ее руководитель, актриса театра и кино Ольга Спиркина, заместитель начальника Московского метрополитена Юлия Темникова, а также действующие голоса метро – Алексей Россошанский и Юлия Романова-Кутьина. Спустя два месяца обучения конкурсанты сдали экзамен, по результатам которого выбрали трех победителей. В списке лучших оказалась и наша землячка.

Так молодые люди на полгода стали дикторами тематического поезда «Дальневосточный экспресс», который с 9 ноября курсирует на Арбатско-Покровской линии. Состав включает в себя десять вагонов, шесть из них разделены на две секции и посвящены 11 регионам Дальнего Востока: от Чукотки до Бурятии.

– Меня приглашали на запуск нового состава, – рассказывает Наталья. –Я была рада узнать, что именно в этом поезде будет звучать мой голос, для меня это большая честь. Голос девушки из Бурятии будет звучать в «Дальневосточном экспресс» – такие совпадения кажутся мне неслучайными.


Достойное вознаграждение за большую работу


Александра Исакова всегда интересовала филология, поэтому, когда пришла пора выбирать профессию, он поступил во ВСГИК на специальность «литературное творчество» по профилю «перевод художественной литературы с бурятского языка». 

– Больше всего мне нравится заниматься художественным переводом, потому что это увлекательная творческая деятельность. Когда видишь свой перевод опубликованным, появляется приятное ощущение того, что ты внес свой вклад в мировую литературу, – признается молодой человек.

Всероссийский конкурс, где участвовал Александр, ежегодно проводит Научно-исследовательский институт культурного и природного наследия имени Лихачева в Москве. Для участия студенту требовалось отправить большую научную работу. К тому моменту у него уже накопились статьи, где он исследовал общие тенденции в литературе народов России 20 века. Поэтому он соединил их в одну работу и отправил ее на конкурс.

– Я уже не новичок в молодежной науке и вполне мог себе представить, как будет выглядеть моя работа в сравнении с другими. У меня была довольно оригинальная тема и интересный материал, поэтому  ожидал, что могу стать призером конкурса. Когда объявили результаты и у меня оказалось первое место, было приятное чувство достойного вознаграждения за большую работу.

Основная часть научных работ Александра - это исследования по бурятской литературе. Но молодой человек также интересуется и литературой других народов России.

– Моя работа помогает понять, с чем связаны некоторые схожести в литературах национальных меньшинств в определенные моменты истории. Например, в начале 20 века предполагали, что в будущем малые народы могут исчезнуть, так как их подавят крупные нации. А в конце того же века появляется целый ряд романов о средневековом прошлым народов России, где главный герой – это легендарный правитель, силами которого народ сплачивается и переходит на новый уровень развития. В своей работе я, сопоставляя два таких романа, как «Десятый рабджун» бурятского писателя Владимира Гармаева и «Тыгын Дархан» якутского писателя Далана, ищу основные причины такой популярности средневековых лидеров у национальных писателей. Думаю, что на мою работу обратили внимание в том числе и потому, что она помогает увидеть в мозаике национальных литератур России какие-то общие потоки. Это очень актуально сегодня, когда после распада СССР цельная, хоть и идеологизированная картина истории национальных литератур распалась и стало очень трудно говорить о литературе народов России как о чем-то действительно едином и внутренне связанном.

По словам Александра, в будущем он вряд ли будет переводчиком литературы с бурятского языка, потому что такие специалисты не востребованы сегодня. Однако молодой человек надеется построить научную карьеру.

– Я собираюсь поступить в аспирантуру по филологическим наукам, где продолжу заниматься своими исследованиями. Хочу и дальше изучать литературу национальных меньшинств, потому что в этой периферийной области литературоведения сегодня много интересных задач и их почти никто не решает. В этом я вижу преимущество таких непопулярных областей исследований – у меня есть возможность сделать еще много интересных открытий и внести значительный вклад в науку.

Марина Эрмиль

Полное или частичное копирование разрешено только с письменного согласия главного редактора Ариг Ус online

фото: Людмила Панова, Александр Исаков


Комментарии

В связи с особенностями законодательства РФ, комментирование новостей посетителями влечет за собой комплекс трудновыполнимых обязанностей и ответственности (для СМИ). Поэтому свои комментарии, мысли и предложения вы можете выразить в наших или своих социальных сетях через кнопки "Поделиться", расположенные выше.

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
На сезонную работу в Зейском районе требуются машинисты бульдозера и экскаватора, водители на самосвал, электрогазосварщики 5, 6 разрядов, токарь, автокрановщик, фельдшер, медсестра, повар, разнорабочий, буровая бригада.тел.8-924-344-83-74          Требуется кладовщик.тел.601-171          Республиканской стоматологической поликлинике требуются врач-стоматолог общей практики, врач-ортодонт, медицинская сестра, уборщик служебных помещений.тел.8-3012-41-66-67, доп.153, ул. Пирогова, д.15А          Требуются автомойщики. Высокая, стабильная з/п.тел.8-924-391-73-25          Требуются комплектовщики.тел.8-924-355-00-01          Требуются водитель на ломовоз, грузчики, газорезчики.тел.8-950-060-01-68, 8-950-392-94-08          ИД «Буряад Yнэн» выражает глубокие соболезнования заместителю директора Цыбиковой Норжиме Доржиевне в связи с кончиной сына Булата          Сниму гараж, ул. Трубачеева, д.10-д.14.тел.8-924-015-41-41          Вахта. Охрана.тел.8-983-439-39-79          Требуется водитель кат Е . Вахта, Якутия..тел.8 -923- 305-57-77          Сдам на сутки загородный дом: баня, мангал, детская комната.тел.8-9021-60-46-33          Требуется специалист со знанием программы Autocad.тел.8-924-355-01-50          Родные и близкие с прискорбием извещают о кончине любимого сына, брата, внука Будацыренова Булата Бэликовича. Прощание состоится 25 января в 13 ч. в прощальном зале на Борсоева, 1а/1.          Требуется медицинский персонал в кабинет предрейсового осмотра.тел.8-924-65-44-738          Строительство домов, бань, гаражей "под ключ".тел.8 (9021) 60-46-33         
Подать объявление Все