Музыкант-путешественник из Франции приехал в Бурятию. Сюда его привела любовь к этническим мотивам. А точнее творчество певицы Арюн Гоа. Через что прошел ради встречи с ней и как артисты объединили культуры через музыку?
Арюн Гоа, певица: Скажи: «Сайн байна».
Аликс (Sajjoh), музыкант-путешественник, саундмейкер (Франция): Сайн байна!
- Би.
- Би!
- Соджо.
- Соджо.
- Гэжэ.
- Геже.
- Нэрэтэйб.
- Нэрэтэйб! Сайн байна! Би Соджо гэжэ нэрэтэйб.
Еще год назад Аликс и не подозревал, что будет учить бурятский язык. Узнал о нем случайно - через песни Арюн Гоа. В Европе ценят ее творчество.
Аликс (Sajjoh), музыкант-путешественник, саундмейкер (Франция): Я услышал горловое пение. Это было потрясающе, это было «вау»! Я впервые услышал, как девушка поет горловым пением. После этого я послушал все песни Арюны.
И сразу же нашел ее в социальных сетях. Предложил записать музыкальный альбом, но не уточнил где и как. Оказалось, настрой серьезный.
Арюн Гоа, певица: Весной, в марте, пишет о том, что ему удалось оформить визу. Он купил билеты, хотя это было очень сложно ему. Сообщил о том, что будет в Бурятии в апреле.
Добирался долго: из Парижа в Пекин, оттуда в Иркутск, а после на поезде в Улан-Удэ. В разъездах бывает часто - путешествует по миру в поисках необычных исполнителей. Общается с артистами на двух языках: английском и музыкальном.
Арюн Гоа, певица: У нас в музыке все термины на итальянском языке: аллегро, ларго, пиццикато, глиссандо. Вот такие термины очень помогают.
И это слышно. Творческий дуэт уже записал 5 песен для альбома.
Аликс (Sajjoh), музыкант-путешественник, саундмейкер (Франция): Она трудолюбивая. Круто работать с ней. С Арюной мы смиксовали бурятскую культуру, ее музыку и мою. Мы сделали электро-рок с гитарными соло, голосом Арюны, хомусом и моринхуром.
Как по мне, ее творчество можно сравнить с красивыми пейзажами. Например, горы, волки, орлы. Ее песни словно сама природа.
Я люблю путешествовать, разговаривать с людьми, слушать их. Я думаю, вы очень сильные люди. Я чувствую и вижу это. Бурятия невероятно красивая. Когда я вернусь во Францию, расскажу о том, что было вокруг меня, о культуре.
А пока работают над альбомом. Его презентуют на концерте 29 мая. А после представят песни организаторам музыкальных фестивалей во Франции.
Аликс (Sajjoh), музыкант-путешественник, саундмейкер (Франция): Я думаю, ее музыка покорит всех в Европе, особенно во Франции. Мы будем пытаться!
Больше новостей оперативно в канале Ариг Ус в MAХ.