-->
21:30 Восточный экспресс (16+)

В Бурятии представили уникальные артефакты времен тюркского каганата

Выставку открыли к празднику Новруз-байрам.

24 марта 2021, 21:25       2 725 Никита Коробенков

Тюркоязычные диаспоры Бурятии отметили приход весны. Подарок к празднику Новруз-байрам подготовил Кяхтинский музей. В его улан-удэнском филиале открылась выставка артефактов времен тюркского каганта. Уникальные экспонаты горожане увидят впервые. На музейной премьере побывал наш корреспондент.

- Тюркская письменность эпохи раннего Средневековья сохранилась вот на таких стелах. Обратите внимание, каждая руна - она означает не какое-то слово, а отдельную букву. Вот это, например, буква «Т», «О», «Нь», «Ук», «Ук». Тоньукук. Что это значит? Это имя я так понимаю?

Владимир Тишин, старший научный сотрудник отдела истории и культуры Центральной Азии института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН: Тоньукук – это имя, да, советника тюркских каганов. То есть он жил на рубеже VII-VIII веков.

- Ну, я так понимаю, он был человеком легендарным, раз ему такие стелы посвящали, да?

- Он ее себе сделал сам. Здесь речь идет о его, как бы сказать, войнах, с кем он их вел. С империей Тан - это получается с Китаем они воевали. В то же самое время у них шла война с тюргешами, с кыргызами, с киданями, с племенами огузов. И над всеми они смогли взять вверх.

Это макет тюркских стел, оригиналы - в монгольской степи. В Улан-Удэнский филиал Кяхтинского музея привезли эстампажи конца XIX века. Это оттиски тех самых стел из Монголии, сделанные красителем на рисовой бумаге.

Ирина Саксудаева, заведующая экскурсионно-массовым отделом Кяхтинского краеведческого музея: Эстампажи у нас поступили в музей в 1913 году в количестве восьми единиц. И в этом году, получается, впервые в Улан-Удэ они выставляются. Более всего эти предметы ценны тем, что на сегодняшний момент практически все памятники, которые относятся к рунической письменности тюркского каганата, подвергаются разрушению.

Письменность древняя, но в Бурятии живут те, кто понимает некоторые слова на слух. В открытии выставки поучаствовали и нынешние потомки тюрков – представители киргизских, татарских, азербайджанских диаспор. Выставку приурочили к празднику Новруз-байрам – это такой тюркоязычный аналог Масленицы.

Сажида Баталова, председатель региональной национально-культурной автономии татар в Республике Бурятия: Сегодня вот я зачитывала эти руны на татарском, и меня спокойно понимали и киргизы, и узбеки, и азербайджанцы, потому что разговорный язык у нас все равно сохранился практически один. Ну, например, Онохой переводится как «анна коё» - это колодец матери с татарского языка. Энхалук, например, «ана хэлэк» - это род матери. Тут очень много таких названий. Ну, Байкал - понятно, что это тоже древнетюркское название, это богатое озеро, так и переводится.

Выставили и уникальные документы из республиканского архива. Все они о жизни мусульманских или, как говорили раньше, магометанских народов в республике. Например, пофамильный список татар Мухоршибирской волости.

Познакомиться с коллекцией исторических документов можно в течение месяца.

Полное или частичное копирование разрешено только с письменного согласия главного редактора Ариг Ус online

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Требуется уборщица.тел.21-48-21          Требуется машинист асфальтового катка.тел.22-80-22          Продавец в Ювелирный.тел.8-914-845-57-72          Требуется на работу семья пастухов з/п 24000.тел.8-9025-64-43-52          Грузчики (мясо и мясопродукты), з/п 20 000 рублей, распиловщик-грузчик мяса, з/п 20 000- 25 000, п. Горький, тел. 8-908-598-86-79          В автомоечный комплекс "Гаражи" требуется помощник администратора.тел.400-044          Требуется водитель-инструктор.тел.8-902-564-51-75          Продам дом в Горячинске.тел.700-577          Охранник в Ювелирный.тел.691-917          Требуются швеи на производство.тел.8-9025-633-347          На летний период требуется мангальщик и заготовщик. Зарплата высокая.тел.37-98-88          Требуются автомойщики. Высокая, стабильная з/п.тел.400-044          Требуется газорезчик.тел.44-00-85          В Улан-Удэнский авиационный завод требуется специалист по информационной безопасности.тел.25-03-57          Требуется горничная. З/п стабильная.тел.21-57-46          Требуются грузчики, водители с личным грузовым автомобилем для перевозки хлеба, в пекарню п. Стеклозавод.тел.8-9025-35-46-44          В охранное предприятие на работу вахтовым методом требуются охранники 4,5,6-го разрядов. Трудоустройство согласно ТК. Заработная плата достойная.тел.8-914-610-16-17          На строительство ГОК в Чукотский Автономный округ требуются инженеры–строители, инженеры-сметчики, диспетчер по строительству.тел.8-914-482-33-65          В Улан-Удэнский авиационный завод требуется руководитель по материально-техническому снабжению.тел.25-03-57          Лепщицы полуфабрикатов.тел.8-9021-61-92-95          Продаю 3-х комнатную, р-н ПВЗ. Цена 4 600 000 руб. Не агентство.тел.8-983-636-78-86          Требуется столяр с опытом.тел.8-908-594-31-94          Требуется машинист крана-манипулятора.тел.8-914-832-77-33          Сдаю гараж по ул. Павлова 11.тел.8-950-38-42-708          На строительство ГОК в Чукотский Автономный округ требуются инженер – проектировщик, техник-проектировщик со знанием английского языка, инженер КИП и А, инженер-энергетик, вахта.тел.8-914-482-33-65          Меняю место в детском саду № 16 "Родничок" на место в № 95 "Рябинушка", возрастная группа 5-6 лет.тел.8-908-591-52-35          В мелкооптовую компанию требуется менеджер знание 1С, зарплата 35 тыс.тел.8-996-583-20-07          В "ПолиНом" требуются кладовщик, продавец, торговый представитель.тел.8-924-010-02-78          Московский авиационный институт ведёт набор абитуриентов на целевое обучение в Улан-Удэ по специальности «Самолёто- и вертолетостроение». Конкурс по результатам ЕГЭ.тел.25-64-82, подробная информация на сайте rabotauuaz.ru          В Кабанскую ЦРБ требуются врачи - Земские доктора: терапевт, акушер-гинеколог, оториноларинголог, офтальмолог, анестезиолог-реаниматолог с единовременной выплатой по 2 млн.рублей и Земский фельдшер с единовременной выплатой 1 млн. рублей.тел.8-301-38-43-3-56, 8-951-625-10-02         
Подать объявление Все