08:30 "Дежурный по городу. Итоги недели" (12+)

«Почему умирает бурятский язык?»

Круглый стол под таким  печальным названием прошел в международный День родного языка в Улан-Удэ. Его организаторы – молодые ученые, представители правозащитного движения «Эрхэ» и Сибирской творческой группы – призывают объявить 2008 в республике Годом бурятского языка.

26 Февраля 2008, 00:00       2 438

Согласно мониторингу, регулярно проводимому сотрудниками Института монголоведения, буддологии и тибетологии Российской Академии наук, состояние бурятского языка с каждым годом ухудшается. Если в 1990 году около 10 % бурят считали своим родным русский язык, то к 2000 году эта цифра достигла 13 %. Это ли не повод бить тревогу?

- Светлана Будашкаева: Это политическая проблема.  Когда есть язык, есть народ, есть его самоидентификация, есть самосознание. Нет языка, нет народа.

Вопрос о существовании языка, действительно, политический. Обратит внимание на его развитие власть - будут результаты.

Яркий пример этого -  иврит, на котором в свое время разговаривали немногим более 10 % евреев. Сегодня он претерпевает бурное развитие. Потому и стоит привлечь опыт зарубежных стран в возрождении языка, - считают организаторы круглого стола.

- Раджана Дугарова, организатор круглого стола, руководитель правозащитного движения «Эрхэ»: Лагерь с полным  погружением в бурятский язык. Такой опыт успешно применяется, например, в Бельгии, в Ирландии, где тоже есть проблемы с родными языками. Мы согласны выступить  организаторами, мы согласны предоставить наши человеческие ресурсы, наши усилия, мы готовы работать для этого.

Однако этот проект, инициированный региональным объединением молодых ученых, не поддержан республиканскими властями. Такова же судьба и бурятского FM-радио, вещающего сегодня только в Интернете.

- Раджана Дугарова: Вначале нам пообещали поддержку в комитете по межнациональным отношениям, связям с общественными организациями. Но затем, когда уже был представлен  план,  когда люди вложили в него свое время и труд, нам было отказано  в финансировании FM-радио. 

Между тем, не все проекты молодых ученых остаются не реализованными: по их инициативе выпущены билингвальные учебники, организованы кружки по изучению бурятского языка.

По итогам круглого стола решено поддержать инициативу ЮНЕСКО о провозглашении 2008 года Годом родного языка.

Теги:

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:
0  
Гость
А по-бурятски говорить не пробовали? Хотя бы на этом чрезвычайном заседании?
0  
tsoka
А откуда сведения о бурном развитии иврита?
0  
tsoka
Пробежался по интернету. Иврит развивают Академия иврита в Иерусалиме и мощные группы ученых и лоббистов по всему миру. Иврит - государственный язык Израиля. Иврит "претерпевает бурное возрождение" далеко не "сегодня", а с начала 20 века, пик темпов развития приходится на первое десятилетие после образования Израиля, он внедрялся крайне жёсткими методами, обусловленными политической ситуацией на Ближнем Востоке. Это далеко не всё, и если бы хотя бы одно из этих условий было выполнено для бурятского языка, то вопроса бы никакого не было. Становится ещё более непонятным, как можно сравнивать бурятский язык, с лингвистической точки зрения являющийся одним из наречий центрально-монгольской группы языков (носителей - полмиллиона), с ивритом - самостоятельным языком семитской группы, с несколькитысячелетней историей и тотальной идеологической подддержкой (носителей - 7 миллионов, разница - в порядок).  
0  
Гость
Бурятский язык можно изучать "по приколу", без идеологической накачки. Многие языки так изучают, и ниче.
0  
Ник Орехов
С одной стороны довольно неприятно , когда едешь в маршрутке и непонимаешь о чем говорят люди (может на тебя ругаются?!) , с другой стороны - это Бурятия хочешь понять её полностью - учи бурятский.Вот только загвоздка - учить язык , который может пригодится только в Родной республике чтото не особо хочется.
МОё мнение обязаловки вводить ни в коем случае ненадо , однако пропагандировать любовь к Родному языку необходимо.
0  
admin
Цитата
Ник Орехов пишет:
С одной стороны довольно неприятно , когда едешь в маршрутке и непонимаешь о чем говорят люди (может на тебя ругаются?!) , с другой стороны - это Бурятия хочешь понять её полностью - учи бурятский.Вот только загвоздка - учить язык , который может пригодится только в Родной республике чтото не особо хочется.
МОё мнение обязаловки вводить ни в коем случае ненадо , однако пропагандировать любовь к Родному языку необходимо.
+1
0  
german
Цитата
tsoka пишет:
как можно сравнивать бурятский язык с ивритом
Что за вопрос!? Конечно, можно! И нужно. Во-первых, все языки эквивалентны, во-вторых, автор сюжета как раз и говорил о том, что исчезающий язык можно возродить, если на то есть политическая воля, идеология и т.д. Лингвистические нюансы как раз не имеют значения.  

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Административный персонал, 22т.р.тел.700-024          Требуется бригада лесозаготовителей.тел.32-10-10          В новый ресторан "Сахар". В самом центре города. Требуются менеджеры, бармены, официанты, кальянщики.тел.307-700          Сруб дома 6х7 - 250 тыс. руб., 7х8 - 300 тыс. руб., 8х10 - 400 тыс.руб.тел.611-774          В крупную компанию требуется PR-менеджер, резюме на почту 615432l@mail.ru, собеседование.тел.56-54-32          Продам машину дров.тел.58-55-03          Куплю кораллы!тел.61-29-29          Требуются водители с опытом на китайские самосвалы (Нерюнгри).тел.8-924-160-27-28          В стоматологию требуются администратор и медсестра.тел.60-33-74          Приглашаем на постоянную работу поваров, фасовщиц, уборщиц.тел.655-822          В федеральный банк требуется менеджер зала, менеджер по обслуживанию клиентов и менеджер прямых продаж.тел.48-07-22          Требуется менеджер по персоналу с опытом работы, резюме на          hotosho@gmail.com.тел.8-951-623-96-94, 41-59-64          Продам сруб дома с установкой в зимний период (фундамент).тел.40-00-06          Менеджер-дизайнер ( мебель).тел.56-09-14          Продаю участок на В.Березовке.тел.65-96-68          Продаю квартиру.тел.62-95-78          Сдам ресторан Баргузин.тел.8-902-562-67-95          Продам--обменяю камус выделанный.тел.59-69-99          Требуется офис-менеджер.тел.26-04-44,26-04-70 на красной подложке          Квартира в новостройке, пос. Энергетик. 1 125 000 руб.тел. 41-11-11 на красной подложке          В новое кафе требуются управляющая, администратор, официанты, посудница.тел.69-02-16          Требуется экономист.тел.8-914-050-00-21          Требуется семья пастухов в Джидинский район.тел.8-902-160-74-82          Требуется жиловщик.тел.65-65-32          В ТГ "СМИТ" требуется заместитель главного бухгалтера от 45 000 руб.тел.624-446          Требуется персонал в автомоечный комплекс "Элис" на ТРЦ "Пионер".тел.8-983-531-0000          Совместная Монголо-Российская школа в г. Улан-Батор (Монголия) дополнительно набирает инструкторов по плаванию. Зарплата от 70000 руб.тел.7-924-395-26-82          Тракторист на 55-й.тел.8-924-39-400-26          Бесплатные консультации юристов.тел.38-02-21         
Подать объявление Все