09:00 Дом-2. Lite (16+)

«Неловкий момент»: Народному Хуралу Бурятии срочно понадобился переводчик с бурятского (ДОБАВЛЕНО ВИДЕО)

«Внезапно» услышав речь на бурятском языке с трибуны, некоторые парламентарии почувствовали «неудобство». Спикеру Цырен-Даши Доржиеву пришлось извиниться. 

17 Ноября 2016, 18:40       6 242 Марина Ушакова
Как уже сообщал arigus.tv, сегодня, 17 ноября, проходит сессия бурятского парламента. И первый вопрос, который придётся решить народным избранникам – назначение членов Избирательной комиссии. Началось всё с того, что депутаты попросили кандидатов выступить. Но не всех, а только тех, к кому возникнут вопросы.

Так, кандидатура Владимира Дондубона вопросов не вызвала. А вот Владимиру Норбоеву пришлось ответить на речь единственного депутата-ламы Баяра Цыденова. Которая была на бурятском языке. Было видно, что кандидат немного растерялся. Народные избранники начали перешёптываться.
- Я бурятский язык знаю на бытовом элементарном уровне. Учился в городской школе №2. Но у нас делопроизводство ведётся на русском языке, поэтому большими познаниями я не обладаю… - пояснял Владимир Норбоев. – Однако то, что было сказано – я понял.  Бурятский язык действительно мой родной. Но получилось так, что в школе я его не изучал и общался только с родственниками, которые жили в районе.
Позже Бато Семёнов пояснил коллегам: лама подчеркнул в своём выступлении, что все члены избирательных комиссий должны знать бурятский язык.
- Поскольку есть много поселений, районов, где люди русского языка не знают, - отметил «переводчик» Бато Семёнов.
Позже спикер парламента счёл необходимым извиниться перед коллегами. 
- Мы впервые столкнулись с таким фактом. По конституции, конечно, мы должны иметь переводчика. Но на сегодняшний день мы не имеем такой возможности, давайте в дальнейшем… А так бурятский язык надо бурятам знать, изучать.
К слову, следующий кандидат на фоне «севшего в лужу» конкурента тут же решила отличиться и начала на приветствие на бурятском языке.
- Я же извинился… - протянул Цырен-Даши Доржиев. – Сегодня переводчика нет!

Комментарии

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или войдите через соцсети:
0  
Сибирячка
Цитата
Поскольку сеть много поселений, районов, где люди русского языка не знают
интересное кино получается... русский является обязательным даже в начальной школе! и является государственным языком страны, в котором живут эти люди!
-1.5383  
Шоен Гэрэл
Цитата
Сибирячка пишет:
Цитата
Поскольку сеть много поселений, районов, где люди русского языка не знают
интересное кино получается... русский является обязательным даже в начальной школе! и является государственным языком страны, в котором живут эти люди!
Так прокатись на авто по родной озерной таежной и степной и тебе нужен будет толмач!
0.7653  
Сибирячка
Гэрэл Шоен, на каком основании мне "тыкаете"? Я с вами на брудершафт не пила и пить не собираюсь... и я не пассажир вашего микрика! Еще раз повторяю - бросьте свои замашки, это не контактик, где и маты приветствуются.
-0.773  
Шоен Гэрэл
Цитата
Сибирячка пишет:
Гэрэл Шоен , на каком основании мне "тыкаете"? Я с вами на брудершафт не пила и пить не собираюсь... и я не пассажир вашего микрика! Еще раз повторяю - бросьте свои замашки, это не контактик, где и маты приветствуются.
Где ты прочитала мои маты в твой адрес?
Говорю попроще - будьте людьми по отношению к другим людям, кем бы они не были. Всего лишь надо спесь плебейскую скинуть и найти " бревно" в своем глазу, а не у других.
-0.773  
Шоен Гэрэл
Цитата
Сибирячка пишет:
Гэрэл Шоен , на каком основании мне "тыкаете"? Я с вами на брудершафт не пила и пить не собираюсь... и я не пассажир вашего микрика! Еще раз повторяю - бросьте свои замашки, это не контактик, где и маты приветствуются.
А что надо обязательно выпить на брудершафт, что бы потом "тыкать"?  
0.773  
Сибирячка
Гэрэл Шоен, плейбейская спесь - это у ВАС!!! Очередной автохам,  подрабатывающий в свободное время троллем - собеседников надо уважать,  минус вашим родителям.  И в постах надо не знакомые слова искать,  а вдумчиво читать,  голова дана не только шапку и темные очки носить…  

Другие новости раздела

Свежие новости

Бегущая строка:
Скидка выходного дня. Дизайн-ателье "Марта".тел.277-199.          Требуется кадастровый инженер.тел.8-924-457-22-01          Управление Росгвардии по Республике Бурятия объявляет набор граждан для прохождение службы на должности полицейских.тел.43-30-19, 43-53-66          Требуются автомойщицы (-ки).тел.67-70-15, 67-70-84          Требуются кладовщики (опыт), грузчики.тел.8-9021-69-11-07          Требуется администратор, уборщица.тел.57-30-37          В ТГ "СМИТ" требуются продавцы от 30 000 руб., грузчики 25 000 руб.тел.624-446          Требуются охранники.тел.8-914-056-21-71          Требуются продавцы, старшие (продукты).тел.8-924-458-00-44, 56-60-11          Требуется провизор, фармацевт.тел.33-58-03          Требуются водители (кат. В, С, Е). Оплата достойная.тел.8-914-634-01-11, 8-924-555-25-45          Требуются штукатур-маляр, отделочники.тел.8-924-356-38-48          Требуется кузовщик.тел.68-78-48          Приглашаем администраторов, заведующих, кассиров, специалистов по приему товара, мерчендайзеров. З/п высокая.тел.8-999-60-30-511, 8-902-160-11-57          Требуется юрист временно, на неполный рабочий день. Зарплата от 10 000 р.тел.21-16-51, резюме направлять на office@arigus.tv          Требуются продавцы, фасовщицы.тел.43-55-28          Требуется бухгалтер, достойная заработная плата.тел.8-902-160-45-62          Требуется приемщик на металл.тел.63-97-37          Требуется газорезчик.тел.297-297          Требуется мастер на погрузку металла.тел.63-97-37          Требуется водитель.тел.8-924-456-32-66          Требуются повара холодного и горячего цеха, буфетчик, мойщица график 5/2, заработная плата при собеседовании.тел.25-00-03          На Центральный стадион требуется столяр.тел.21-15-53          Администратор, горничная.тел.51-51-51          Образовательному учреждению требуются мастера производственного обучения по специальностям "Токарь на станках ЧПУ", "Токарь-универсал".тел.44-05-37          Требуются автослесари.тел.50-10-10          Утеряны документы на растамаживание автомобиля "Toyota Vitz" в киоске Астострахование в районе Центрального ГАИ. Вернуть за вознаграждение.тел.8-983-332 -88-03          Продам кап.гараж (кооп."Горка").тел.206-003          Требуется персонал.тел.63-34-93          Требуются грузчики, заведующий складом, холодильщик.тел.8-924-355-00-01          Приглашаем электрика, сантехника.тел. 8-924-355-71-25, 46-46-55          Продам кап.гараж по ул. Трубачеева (за ТЦ "Уют").тел.20-60-03          Требуется водитель МТЛБ, бульдозерист.тел.8-914-986-34-11         
Подать объявление Все